翻譯學(xué)碩士院校排名 翻譯碩士大學(xué)名單

在最新校友會2022中國大學(xué)翻譯專業(yè)排名（研究型）中，北京外國語大學(xué)獲得2022中國六星級專業(yè)（6★），挺進(jìn)世界高水平專業(yè)、中國頂尖專業(yè)行列。西安外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、北京師范大學(xué)－香港浸會大學(xué)聯(lián)合國際學(xué)院榮得2022中國五星級專業(yè)（5★），晉升世界知名專業(yè)、中國一流專業(yè)行列。

在最新校友會2022中國大學(xué)翻譯專業(yè)排名（應(yīng)用型）中，浙江外國語學(xué)院、西安翻譯學(xué)院、福州外語外貿(mào)學(xué)院、黑龍江外國語學(xué)院、浙江越秀外國語學(xué)院獲評2022中國六星級應(yīng)用型專業(yè)（6★），入選中國頂尖應(yīng)用型專業(yè)行列。吉林外國語大學(xué)、衡陽師范學(xué)院、湖南第一師范學(xué)院、武昌首義學(xué)院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國商學(xué)院、太原師范學(xué)院、四川文理學(xué)院獲得2022中國五星級應(yīng)用型專業(yè)（5★），入選中國一流應(yīng)用型專業(yè)行列。

沒有公認(rèn)的排名，不過全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點(diǎn)單位名單的第一批15所和第二批25所應(yīng)該是這個方向的一些非常好的學(xué)校包括：
第一批（15）
序號 培養(yǎng)單位
1 北京大學(xué) 985
2 北京外國語大學(xué) 雖然不是985但mti排名應(yīng)該前三
3 南開大學(xué) 985
4 復(fù)旦大學(xué) 985
5 同濟(jì)大學(xué)
6 上海交通大學(xué)
7 上海外國語大學(xué) 211 英語專業(yè)強(qiáng)項
8 南京大學(xué) 985
9 廈門大學(xué)985
10 中南大學(xué) 985
11 湖南師范大學(xué) 211
12 中山大學(xué) 985
13 西南大學(xué) 211
14 廣東外語外貿(mào)大學(xué)211
15 *外國語學(xué)院

第二批25所全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點(diǎn)單位名單
序號 培養(yǎng)單位
1 北京第二外國語學(xué)院
2 首都師范大學(xué)211
3 福建師范大學(xué)
4 北京航空航天大學(xué)
5 河南大學(xué) 211
6 黑龍江大學(xué) 211
7 南京師范大學(xué)
8 蘇州大學(xué) 211
9 華東師范大學(xué) 211
10 中國海洋大學(xué) 985
11 湖南大學(xué) 985
12 北京語言大學(xué) 211
13 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué) 211
14 山東大學(xué) 985
15 東北師范大學(xué)211
16 武漢大學(xué) 985
17 北京師范大學(xué)985
18 吉林大學(xué) 985
19 四川大學(xué) 985
20 大連外國語學(xué)院
21 西安外國語大學(xué)
22 天津外國語學(xué)院
23 四川外語學(xué)院
24 延邊大學(xué)
25 華中師范大學(xué)
翻譯碩士剛招生沒多久，也沒有所謂的權(quán)威排名，根據(jù)自己的實(shí)力以及其他情況適合自己的就是好的。

特摘錄各大院校英語系排名以供大家參考！

1 、北京外國語大學(xué)
文學(xué)和語言學(xué)是北京外國語大學(xué)具有傳統(tǒng)優(yōu)勢的兩大特色學(xué)科，北外擁有一大批在國內(nèi)外語教育界享有很高學(xué)術(shù)地位、在國際上也有一定影響的專家學(xué)者。

2 、上海外國語大學(xué)

上外的院系極富個性與特色。其中，英語學(xué)院承擔(dān)了上海市多種英語考試的輔導(dǎo)和閱卷工作。高級翻譯學(xué)院經(jīng)常承辦聯(lián)合國、國家*、上海市等舉辦的各種重大國際活動的部分會務(wù)翻譯工作，并于2009年成為國際高校翻譯聯(lián)合會（CIUTI）成員。

3 、北京大學(xué)

北大自創(chuàng)立以來就一直是國際上知名度最高的中國大學(xué)，同時也是國內(nèi)最具開放性的大學(xué)。置身于此，正可以放眼世界，胸懷天下?，F(xiàn)有來自近百個國家的四千余名留學(xué)生在北大求學(xué)，留學(xué)生人數(shù)在全國高校中遙遙領(lǐng)先，其英語專業(yè)可想而知！

4 、南京大學(xué)

英語系歷史悠久，基礎(chǔ)厚實(shí)，吳宓、聞一多、范存忠、陳嘉等著名學(xué)者曾先后在此任教。英語系具有治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)、研究深入、學(xué)風(fēng)踏實(shí)的優(yōu)良傳統(tǒng)。

5 、復(fù)旦大學(xué)

復(fù)旦是由編英漢大字典的陸谷孫領(lǐng)銜，專業(yè)設(shè)置和學(xué)校背景相當(dāng)不錯。

6 、廈門大學(xué)

廈門大學(xué)的口譯，英美文學(xué)很出色，現(xiàn)在同聲傳譯這個行業(yè)很流行，很多人拼命想弄個高級口譯證書，但全國開設(shè)高翻學(xué)院，同聲傳譯課程的學(xué)校只有三所：北外，廈大和廣外。

7 、南開大學(xué)

排第七的南開 歷史悠久和文學(xué)淵博，其系主任常耀信編的一本美國文學(xué)簡史被許多考研者奉為圭耒。

8 、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)
外經(jīng)貿(mào)大學(xué)與歐盟合作的培訓(xùn)中心影響很大，其英語專業(yè)畢業(yè)生工作很好。

9 、清華大學(xué)

清華大學(xué)的崛起與其學(xué)校背景密不可分，羅立勝，羅選名在翻譯界知名度也很高，這個學(xué)校著重于其翻譯專業(yè)的建設(shè)，曾和中國翻譯雜志聯(lián)合舉辦多種活動。

10 、武漢大學(xué)

武漢大學(xué)，湖南師范大學(xué)的英語專業(yè)則全靠幾個德高望重的老前輩在支撐了，前者有英漢語比較協(xié)會的郭著章，后者有譯界泰斗劉重德。

2019翻譯碩士考研院校排名
排 序 學(xué)校名稱 得 分 星 級 學(xué)校數(shù)
1 黑龍江大學(xué) 100.000 5★ 203
2 北京外國語大學(xué) 99.298 5★ 203
3 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 98.538 5★ 203
4 天津外國語大學(xué) 98.343 5★ 203
5 四川外國語大學(xué) 98.031 5★ 203
6 北京第二外國語學(xué)院 97.263 5★ 203
7 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 96.055 5★ 203
8 大連外國語大學(xué) 95.628 5★ 203
9 北京語言大學(xué) 94.921 5★ 203
10 湖南大學(xué) 94.427 5★ 203
11 北京航空航天大學(xué) 93.891 4★ 203
12 南京師范大學(xué) 93.851 4★ 203
13 上海外國語大學(xué) 93.781 4★ 203
14 東北師范大學(xué) 93.779 4★ 203
15 福建師范大學(xué) 93.759 4★ 203
16 寧波大學(xué) 93.500 4★ 203
17 延邊大學(xué) 93.210 4★ 203
18 河北師范大學(xué) 92.989 4★ 203
19 上海海事大學(xué) 92.747 4★ 203
20 北京師范大學(xué) 92.690 4★ 203
21 南京大學(xué) 92.644 4★ 203
22 華中師范大學(xué) 92.619 4★ 203
23 山東大學(xué) 92.563 4★ 203
24 南開大學(xué) 92.540 4★ 203
25 西安外國語大學(xué) 92.447 4★ 203
26 首都師范大學(xué) 92.424 4★ 203
27 華東師范大學(xué) 92.376 4★ 203
28 北京大學(xué) 92.331 4★ 203
29 中山大學(xué) 92.234 4★ 203
30 上海交通大學(xué) 92.181 4★ 203
31 蘇州大學(xué) 92.081 4★ 203
32 河南大學(xué) 92.057 4★ 203
33 湖南師范大學(xué) 92.051 4★ 203
34 同濟(jì)大學(xué) 92.036 4★ 203
35 復(fù)旦大學(xué) 91.893 4★ 203
36 武漢大學(xué) 91.737 4★ 203
37 廈門大學(xué) 91.602 4★ 203
38 四川大學(xué) 91.423 4★ 203
39 浙江大學(xué) 90.758 4★ 203
40 吉林華橋外國語學(xué)院 38.016 4★ 203
41 內(nèi)蒙古大學(xué) 37.843 4★ 203
數(shù)據(jù)來源：科教評價網(wǎng)

轉(zhuǎn)：
第一批15所全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）
序號培養(yǎng)單位
1 北京大學(xué)
2 北京外國語大學(xué)
3 南開大學(xué)
4 復(fù)旦大學(xué)
5 同濟(jì)大學(xué)
6 上海交通大學(xué)
7 上海外國語大學(xué)
8 南京大學(xué)
9 廈門大學(xué)
10 中南大學(xué)
11 湖南師范大學(xué)
12 中山大學(xué)
13 西南大學(xué)
14 廣東外語外貿(mào)大學(xué)
15 *外國語學(xué)院

綜合院校 口譯碩士排名
序號培養(yǎng)單位
1 南開大學(xué)
2 廈門大學(xué)
3 武漢大學(xué)
4 同濟(jì)大學(xué)
5 中山大學(xué)
6 東南大學(xué)
7 山東大學(xué)
8 四川大學(xué)
9 蘇州大學(xué)
10 中南大學(xué)
南開有前國家領(lǐng)導(dǎo)人口譯員、世界五百強(qiáng)口譯老師、同傳實(shí)驗室；廈大口譯上世紀(jì)就開設(shè)口譯課，歷史久，底蘊(yùn)雄厚，與北外都有的一拼；武大有口譯筆記實(shí)戰(zhàn)編者吳鐘明老師；同濟(jì)老師也有上?？谧g大牛。
據(jù)北大老師說，不開口譯是因為沒有這方面好的老師、設(shè)備也不行，不是大家傳的什么潛規(guī)則。

外語類院校 口譯碩士排名
1 上海外國語大學(xué)
2 北京外國語大學(xué)
3 外交學(xué)院
4 廣東外語外貿(mào)大學(xué)
5 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)
6 北京第二外國語學(xué)院
7 *外國語學(xué)院（個人認(rèn)為應(yīng)排第一）
8 四川外國語大學(xué)
9 西安外國語學(xué)院
10 北京語言大學(xué)
11 天津外國語大學(xué)
12 大連外國語大學(xué)
13 國際關(guān)系學(xué)院
上外、北外、外交學(xué)院沒得說；廣外、外經(jīng)貿(mào)與歐盟口譯司有合作；北二外同傳牛掰

口譯碩士院校綜合排名
1 上海外國語大學(xué)
2 北京外國語大學(xué)
3 南開大學(xué)
4 廈門大學(xué)
5 外交學(xué)院
6 廣東外語外貿(mào)大學(xué)
7 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)
8 武漢大學(xué)
9 北京第二外國語學(xué)院
10 *外國語學(xué)院

教育部沒有口譯專門排名，以上排名是根據(jù)學(xué)科評估、口譯碩士師資、報錄比、就業(yè)情況等得出，由全國考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)（北京）總結(jié)得出，與學(xué)校宣傳無關(guān)。
附：
教育部外國語言文學(xué)排名（2009年）
本一級學(xué)科在全國高校中具有“博士一級”授權(quán)的單位共6個，本次參評4個；具有“博士點(diǎn)”授權(quán)的單位共28個，本次參評17個；還有5個具有“碩士一級”授權(quán)和19個具有“碩士點(diǎn)”授權(quán)的單位也參加了本次評估。參評高校共45所。
學(xué)校代碼及名稱整體水平
排名得分
10001 北京大學(xué)188
10030 北京外國語大學(xué)286
11846 廣東外語外貿(mào)大學(xué)380
10284 南京大學(xué)479
10003 清華大學(xué)574
10212 黑龍江大學(xué)673
10184 延邊大學(xué)771
10319 南京師范大學(xué)
10335 浙江大學(xué)
10650 四川外語學(xué)院
10027 北京師范大學(xué)1170
10246 復(fù)旦大學(xué)
10055 南開大學(xué)1369
10248 上海交通大學(xué)
10384 廈門大學(xué)
10200 東北師范大學(xué)1668
10269 華東師范大學(xué)
10475 河南大學(xué)
10036 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)1967
10247 同濟(jì)大學(xué)
10285 蘇州大學(xué)
10423 中國海洋大學(xué)
10511 華中師范大學(xué)
10002 中國人民大學(xué)2465
10031 北京第二外國語學(xué)院
10486 武漢大學(xué)
10657 貴州大學(xué)
10736 西北師范大學(xué)2864
11066 煙臺大學(xué)
10053 中國政法大學(xué)3063
10065 天津師范大學(xué)
10110 中北大學(xué)
10140 遼寧大學(xué)
10252 上海理工大學(xué)
10289 江蘇科技大學(xué)
10359 合肥工業(yè)大學(xué)
10497 武漢理工大學(xué)
10611 重慶大學(xué)
10637 重慶師范大學(xué)
10651 西南財經(jīng)大學(xué)
10652 西南政法大學(xué)
10699 西北工業(yè)大學(xué)
10730 蘭州大學(xué)
10327 南京財經(jīng)大學(xué)4462
10491 中國地質(zhì)大學(xué)