翻譯碩士筆譯院校排名 合肥工業(yè)大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)和安徽師范大學(xué)哪個(gè)好考 - 百...

安徽師范大學(xué)不是211，且在蕪湖；合肥工業(yè)大學(xué)是211全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，且在合肥，所以總體上合肥工業(yè)大學(xué)難考一些；如果有志于英語(yǔ)教育，報(bào)考安徽師范大學(xué)更好一些

在安徽，安徽大學(xué)英語(yǔ)是最好的，其次是安徽師范大學(xué)

安徽師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身外語(yǔ)系創(chuàng)設(shè)于1929年，是安徽省辦學(xué)歷史最悠久的外語(yǔ)教學(xué)單位，朱湘、劉靜遠(yuǎn)、葉仲襄、汪開模、陳亞青、方重、昂覺民、張春江、鄭啟愚、戴鎦齡、巫寧坤、王桂榮（力岡）、章振邦等著名學(xué)者曾在此任教。八十七年的辦學(xué)歷史中培養(yǎng)出大批杰出人才，如安徽省政協(xié)原主席楊多良、上海師大原校長(zhǎng)張民選、合肥一中校長(zhǎng)陳棟、外交部北美大洋洲司副司長(zhǎng)操向農(nóng)、非洲司副司長(zhǎng)戴兵、聯(lián)合國(guó)總部秘書處譯員陶紅鋒、美國(guó)大費(fèi)城華人工商聯(lián)合總會(huì)會(huì)長(zhǎng)管必紅、俄羅斯人民友誼勛章獲得者劉文飛等。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院秉承“教學(xué)立院、科研強(qiáng)院、特色興院”的辦學(xué)理念，堅(jiān)持以社會(huì)需求為導(dǎo)向，夯實(shí)學(xué)生的專業(yè)基礎(chǔ)，提高學(xué)生的實(shí)踐能力，培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識(shí)，形成了自己的辦學(xué)特色。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)下設(shè)英語(yǔ)系、俄語(yǔ)系、日語(yǔ)系、法語(yǔ)系、大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部和外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究所，擁有3個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、課程教學(xué)論）以及2個(gè)專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)（教育碩士、翻譯碩士）。英語(yǔ)（師范）專業(yè)為國(guó)家級(jí)特色專業(yè)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)2012年全國(guó)排名第36位。截至2016年4月在職專任教師133人，其中教授7人，副教授23人；學(xué)院還常年聘請(qǐng)美、俄、日、法等國(guó)家外籍專家教師多人。學(xué)院與美國(guó)布萊諾大學(xué)，俄羅斯米寧大學(xué)、彼得羅扎沃茨克大學(xué)等境外高校建立了友好合作關(guān)系，開展學(xué)術(shù)交流和文化交流。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在花津校區(qū)擁有兩幢一體式獨(dú)立的教學(xué)、辦公大樓，現(xiàn)有同聲傳譯及會(huì)議系統(tǒng)訓(xùn)練實(shí)驗(yàn)室1個(gè)，口筆譯實(shí)驗(yàn)室2個(gè)，全數(shù)字化語(yǔ)音教學(xué)實(shí)驗(yàn)室7個(gè)，多媒體語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室1個(gè)，多功能報(bào)告廳1個(gè)，多媒體教室25個(gè)。

安徽師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成立于2000年5月。前身為外語(yǔ)系和大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部，有著近70年歷史，現(xiàn)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)、翻譯碩士（MTI）授予點(diǎn)。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)獲批于1998年，英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)（TEM-8）通過(guò)率穩(wěn)定在90%以上，最高達(dá)到96.7%，大大超越全國(guó)平均水平的45%，英語(yǔ)專業(yè)為國(guó)家級(jí)特色專業(yè)，每年考取研究生的畢業(yè)生中75%左右錄取到211/985大學(xué)，近年來(lái)英語(yǔ)系每年都有5名左右優(yōu)秀本科生被保送到南京大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、蘇州大學(xué)、南京師范大學(xué)等院校深造；安徽師范大學(xué)英語(yǔ)本科錄取分?jǐn)?shù)線一般超過(guò)一本線25 ---30分；安徽省中小學(xué)英語(yǔ)特級(jí)教師有過(guò)半畢業(yè)于安徽師范大學(xué)

翻譯碩士院校全國(guó)排名如下：

1、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院成立于1994年，是中國(guó)第一家高級(jí)翻譯學(xué)院，其前身為1979年設(shè)立的聯(lián)合國(guó)譯員訓(xùn)練班。學(xué)術(shù)型碩士專業(yè)方向包括口譯理論與實(shí)踐、翻譯與跨文化研究，學(xué)制3年；應(yīng)用型碩士專業(yè)方向包括復(fù)語(yǔ)口譯、中英同聲傳譯（學(xué)制3年）、中英會(huì)議口譯和中英口筆譯（學(xué)制2年）。地址：北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路2號(hào)。

2、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院于2003年4月18日成立，下設(shè)應(yīng)用翻譯系（MTI教學(xué)與管理中心）、譯學(xué)理論系（翻譯研究所）、學(xué)生實(shí)訓(xùn)中心和《東方翻譯》雜志社。學(xué)院開設(shè)翻譯學(xué)碩士、博士專業(yè)，翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（英漢、法漢、俄英漢），國(guó)際會(huì)議口譯專業(yè)。地址：上海市虹口區(qū)大連西路550號(hào)。

3、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院成立于2005年，是本科翻譯專業(yè)、翻譯碩士專業(yè)培養(yǎng)單位，現(xiàn)為國(guó)家級(jí)應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)、國(guó)家級(jí)特色專業(yè)（翻譯）建設(shè)點(diǎn)、國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)（翻譯）建設(shè)點(diǎn)。地址：西安市郭杜教育科技產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)文苑南路。

4、外交學(xué)院。

外交學(xué)院英語(yǔ)系負(fù)責(zé)全院的英語(yǔ)教學(xué)與相關(guān)的科研工作。英語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)為國(guó)家級(jí)和北京市級(jí)特色專業(yè)以及北京市重點(diǎn)學(xué)科。翻譯專業(yè)的外交外事翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)為國(guó)家級(jí)和北京市級(jí)優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。英語(yǔ)系還建有北京市級(jí)“外交外事翻譯人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新試驗(yàn)區(qū)”。地址：北京市西城區(qū)展覽館路24號(hào)

英語(yǔ)筆譯研究生院校排名為：北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、黑龍江大學(xué)、上海交通大學(xué)、南京大學(xué)、浙江大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、?清華大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、?北京師范大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、?復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、南開大學(xué)等等。

英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯屬于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位兩個(gè)專業(yè)，其中英語(yǔ)筆譯以培養(yǎng)適應(yīng)市場(chǎng)需求的高級(jí)工程技術(shù)口、筆譯人才為目標(biāo)，訓(xùn)練學(xué)生的英語(yǔ)口、筆譯實(shí)踐能力，提高學(xué)生的跨文化交際溝通能力和創(chuàng)造性思維。

以培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)交流能力為出發(fā)點(diǎn)，以課堂研討為主，通過(guò)大量的翻譯實(shí)踐訓(xùn)練，使學(xué)生掌握翻譯特別是工程技術(shù)翻譯的基本原理、技巧，提高學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力。

翻譯碩士考研院校分檔參考了以下幾個(gè)方面：

1、外語(yǔ)類院校

北外、上外、廣外，川外、西外、天外、大外、北二外等，這些作為專門的外語(yǔ)類高校，英語(yǔ)實(shí)力強(qiáng)勁、教學(xué)條件好，加上大多外語(yǔ)類院校設(shè)有高翻院，師資水平高，當(dāng)然翻碩競(jìng)爭(zhēng)力也大，學(xué)費(fèi)也偏貴。

2、師范類院校

北京師范、南京師范，湖南師范、華中師范、華東師范、首都師范等，這幾個(gè)師范類型的院校翻碩也不錯(cuò)，將來(lái)畢業(yè)準(zhǔn)備當(dāng)老師的，也可以考慮這類師范類院校。

3、綜合類院校

清華、北大、復(fù)旦、南開、南大、武大、川大等，這些院校硬件綜合實(shí)力都很強(qiáng)，翻碩考取這些院校，也是很不錯(cuò)的。

4、理工科類院校

北京科技、武漢理工、大連理工、哈爾濱理工、上海理工等，這類理科學(xué)校，名氣高，相比其他院校翻碩也易考取，但也別掉以輕心。

5、特色類院校

對(duì)外經(jīng)貿(mào)、中國(guó)傳媒、外交學(xué)院、中國(guó)政法、中國(guó)石油、上海中醫(yī)藥、華南農(nóng)業(yè)等，這一類的特色型院校值得考慮，翻譯下面細(xì)分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影視、新聞、法律、醫(yī)藥、商務(wù)、涉農(nóng)等，去特色類學(xué)校針對(duì)性學(xué)習(xí)更有利。