翻碩院校排名2020 華中農(nóng)業(yè)大學(xué)mti報錄比

業(yè)學(xué)位)國際商務(wù)考研 - 考研營
2021年3月29日北京第二外國語學(xué)院(專業(yè)學(xué)位)國際商務(wù)考研招生信息,各位考研學(xué)子可以到北京第二外國語學(xué)院研究生官網(wǎng)或者關(guān)注考研營北京第二外國語學(xué)院考研網(wǎng)上的...
彤云考研資訊

2023年北京第二外國語學(xué)院國際商務(wù)考研研究方向 - 國際商務(wù)考研...
2022年11月29日北京第二外國語學(xué)院 經(jīng)濟學(xué)院 北京 其他 創(chuàng)意經(jīng)濟與文化貿(mào)易 展覽策劃與運營 國際經(jīng)濟與服務(wù)貿(mào)易 投融資與國際金融 相關(guān)推薦: 2023年全國各院校...
希賽網(wǎng)

北京第二外國語學(xué)院國際商務(wù)(專碩)專業(yè)考研難度分析 - 專業(yè)排名...
北京第二外國語學(xué)院國際商務(wù)(專碩)以上招生信息(招生目錄、考試科目、參考書、復(fù)試信息)均來源于北京第二外國語學(xué)院研究生院,權(quán)威可靠。導(dǎo)師信息...
文登教育

北京第二外國語學(xué)院國際商學(xué)院研究生招生 - 考研派
2021年7月20日北京第二外國語學(xué)院國際商學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意,該院系有以上多個專業(yè)在招生研究生,歡迎各位同學(xué)報考北京第二外國語學(xué)院國際商學(xué)院研究生...
考研派

大家還在搜

北二外就業(yè)最好的系
深圳大學(xué)國際商務(wù)調(diào)劑
北二外國際商務(wù)
考研最好拿分的二外
北外研究生二外要求
北二外國際商務(wù)碩士
北外翻碩要考二外嗎
北京第二外國語學(xué)院國際商務(wù)
北京第二外國語學(xué)院研究生國際商務(wù)專業(yè)代碼
?
2022年9月26日北京第二外國語學(xué)院人文樓 學(xué)校坐落于北京市朝陽區(qū),西面毗鄰中央商務(wù)區(qū)(CBD),東面緊靠北京...
技校網(wǎng)

2023北京第二外國語學(xué)院研究生招生簡章 - 大學(xué)生必備網(wǎng)
?
2022年9月21日北京第二外國語學(xué)院是由文化和旅游部與北京市人民*共建的高水平特色大學(xué),是一所以外語和旅游為優(yōu)勢特色學(xué)科,文學(xué)、管理學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、哲學(xué)等多...
大學(xué)生必備網(wǎng)

2020北京第二外國語學(xué)院研究生招生簡章及招生人數(shù) - 百大教育
?
2022年12月5日北京第二外國語學(xué)院是周恩來總理親自提議、在原新華社外文干部學(xué)校基礎(chǔ)上于1964年10月成立的...


北京第二外國語學(xué)院 - 百度百科
?

北京第二外國語學(xué)院是周恩來總理親自提議、在原新華社外文干部學(xué)?；A(chǔ)上于1964年10月成立的，是全國第一批本科招生院校、中央與北京市共建的北京市屬重點高校。先后...
歷史沿革
辦學(xué)條件
學(xué)術(shù)研究
合作交流
百度百科

2023年北京第二外國語學(xué)院國際商務(wù)院校分析（國商434）
?

09:04
嗶哩嗶哩
2022年06月12日

國際碩士-免聯(lián)考-學(xué)制短-審核快!
國際碩士,國際碩士/博士一站式高等院校.國際碩士,?？埔陨峡蓤竺?多專業(yè)可選,學(xué)制1年-3年,面試推薦入學(xué).
?
偉東海納易學(xué)教育科技
廣告

北京第二外國語大學(xué)研究生--在職研究生申請條件/時間/費用等全解
本月1021人已咨詢相關(guān)問題
北京第二外國語大學(xué)研究生_在職研究生入學(xué)考題/考試內(nèi)容/考試時間/報考費用/報考流程_北京第二外國語大學(xué)研究生_ 大綱已發(fā)布,具體信息,請點擊查看>>
連云港世鴻教育咨詢
廣告

大家還在搜

深圳大學(xué)國際商務(wù)專碩
北二外國際文化貿(mào)易研究生
山東大學(xué)國際商務(wù)專碩
北二外考研值得考嗎國際經(jīng)濟與貿(mào)易
北京外國語大學(xué)國際商務(wù)碩士
北京第二外國語學(xué)院會計專碩好考嗎
北二外研究生在北京好就業(yè)嗎
國際商務(wù)專碩可以調(diào)劑的院校
北大考研-考研報名條件及報名須知
?
最近55分鐘前有人咨詢相關(guān)問題
北大考研,專業(yè)課考試科目,各專業(yè)分?jǐn)?shù)線-等等備考信息,點擊咨詢盛世清北!,近十年清北輔導(dǎo)經(jīng)驗,清北專業(yè)課/公共課一站式服務(wù),
考點梳理
專題真題
沖刺?？?
三輪三階
盛世清北
廣告

北京第二外國語學(xué)院國際商務(wù)碩士在職研究生(課程研修...
北京第二外國語學(xué)院在職研究生教學(xué)是一所以外國語言文學(xué)為主體學(xué)科、非全日制研究生以旅游管理為特色學(xué)科,文學(xué)、...
?
?
?
在職研究生

北京第二外國語學(xué)院商學(xué)院會計碩士(MPAcc)非全日制...
1. 報考條件 1.中華人民共和國公民。 2.擁護(hù)中國*的領(lǐng)導(dǎo),品德良好,遵紀(jì)守法。 3.身體健康狀況符合國家和學(xué)校規(guī)定的體檢要求。 4.考生學(xué)業(yè)水平
2. 網(wǎng)上報名 1.網(wǎng)上報名時間:2019年10月10日至10月31日,每天9:00-22:00。 2.網(wǎng)上預(yù)報名時間:2019年9月24日至9月27
3. 現(xiàn)場確認(rèn) 1.所有考生(不含推免生)均應(yīng)當(dāng)在規(guī)定時間內(nèi)到報考點指定地點現(xiàn)場核對并確認(rèn)其網(wǎng)上報名信息,逾期不再補辦。現(xiàn)場確認(rèn)時間由各省級教育招生考試機構(gòu)
在職研究生招生信息網(wǎng)

北京第二外國語學(xué)院(市屬重點高校) - 摘編百科
?
2022年7月21日北京第二外國語學(xué)院是一所以外語和旅游為優(yōu)勢特色學(xué)科,文學(xué)、管理學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、哲學(xué)等多學(xué)科...
摘編

2021年北京第二外國語學(xué)院《國際商務(wù)專業(yè)基礎(chǔ)》碩士...
1. 考試性質(zhì) 《國際商務(wù)專業(yè)基礎(chǔ)》是2011年國際商務(wù)碩士(MIB)專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)統(tǒng)一考試的科目之一?！秶H商務(wù)專業(yè)基礎(chǔ)》考試要力求反映國際商務(wù)碩士專業(yè)學(xué)位的特點,科學(xué)
2. 考試要求 測試考生對于國際商務(wù)相關(guān)的基本概念、基本理論、基礎(chǔ)知識的掌握情況以及綜合運用分析和解決國際商務(wù)現(xiàn)實問題的能力。
3. 考試方式與分值 本科目滿分150分,由各培養(yǎng)單位自行命題,全國統(tǒng)一考試。答題方式為閉卷、筆試。考試時間180分鐘。
考研秘籍網(wǎng)

北京第二外國語學(xué)院2021年研究生招生專業(yè) - 北京第二...
1. 學(xué)術(shù)學(xué)位碩士專業(yè) 010101馬克思主義哲學(xué) 010103外國哲學(xué) 010106美學(xué) 020204金融學(xué) 020205產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟學(xué) 020206國際貿(mào)易學(xué) 0202J1、0502J1國際文化貿(mào)易 050101文藝學(xué) 050102語言學(xué)
2. 專業(yè)學(xué)位碩士專業(yè) 025400國際商務(wù) 045300漢語國際教育 055101翻譯碩士(英語筆譯) 055102翻譯碩士(英語口譯)、055108翻譯碩士(法語口譯)、055114翻譯碩士(西班牙語口譯) 055104


大家還在搜

北二外考研值得考嗎國際經(jīng)濟與貿(mào)易
北二外國際文化貿(mào)易研究生
北京第二外國語學(xué)院會計專碩好考嗎
國際關(guān)系學(xué)院
國際商務(wù)專碩可以調(diào)劑的院校
北外國際商務(wù)專碩學(xué)費
北京理工大學(xué)珠海學(xué)院
上海大學(xué)國際商務(wù)專碩學(xué)費
北京第二外國語學(xué)院2020―2022年研究生分專業(yè)錄取情況表(專 ...
2022年7月28日北京第二外國語學(xué)院2020―2022年研究生分專業(yè)錄取情況表已公布,其中2020年報考人數(shù)為1938,招生人數(shù)為393;2021年報考人數(shù)為1962,招生人數(shù)為423;...
中公教育

北京第二外國語學(xué)院 求問考研想去北二外國際商務(wù),有沒...
回答時間: 2020年02月25日
最佳答案：《語言學(xué)教程》（第四版），胡壯麟著，北京： 北京大學(xué)出版社，2011年。各方向參考書：01國際商務(wù)英語...
知乎

北京第二外國語學(xué)院考研學(xué)校簡介 - 北京第二外國語學(xué)院...
北京第二外國語學(xué)院是一所以外國語言文學(xué)和旅游管理為優(yōu)勢特色學(xué)科,文學(xué)、管理學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、法學(xué)等多學(xué)科門類協(xié)調(diào)發(fā)展的著名高校,是中國外語、翻譯...
school.kaoyan.cn

國際商務(wù)專碩-2023年新政策-看萬千知友們火熱討論
國際商務(wù)專碩,就讀國際名校,含金量高,細(xì)說家具中會遇到的那些事,看過來人的經(jīng)驗分享,查看更多關(guān)于家具的話題
?
知乎
廣告

大家還在搜

北二外考研值得考嗎國際經(jīng)濟與貿(mào)易
北京外國語大學(xué)國際商務(wù)碩士
國際商務(wù)專碩可以調(diào)劑的院校
北外國際商務(wù)專碩學(xué)費
山東大學(xué)國際商務(wù)專碩
北二外研究生在北京好就業(yè)嗎
北二外國際商務(wù)專碩就業(yè)前景
上海大學(xué)國際商務(wù)專碩學(xué)費
2021北京第二外國語學(xué)院研究生招生專業(yè)目錄
2020年10月3日招生專業(yè)目錄包含了招生專業(yè)、研究方向、考試科目、學(xué)習(xí)方式等具體信息,以下是如意了為大家整理的2021北京第二外國語學(xué)院碩士研究生招生專業(yè)目錄,...
如意了

北京第二外國語學(xué)院國際教育學(xué)院留學(xué)項目 - 優(yōu)擇校 - 留學(xué)...
中國留學(xué)服務(wù)中心/北京第二外國語學(xué)院國際教育學(xué)院于2015年3月20日正式簽署協(xié)議建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。作為我國...
?
?
?
優(yōu)擇校

2022年北京第二外國語學(xué)院碩士學(xué)位研究生學(xué)習(xí)方式與學(xué)制
1. 學(xué)習(xí)方式:專業(yè)學(xué)位工商管理、旅游管理為非全日制,會計專碩包含全日制和非全日制,其他專業(yè)均為全日制。
2. 學(xué)制:學(xué)術(shù)學(xué)位專業(yè)及專業(yè)學(xué)位中的漢語國際教育、法語口譯、西語口譯為3年,其他專業(yè)學(xué)位專業(yè)為2年。
技校網(wǎng)

北京第二外國語學(xué)院研究生院 - 百度百科
?
北京第二外國語學(xué)院研究生院，創(chuàng)辦于1964年，是北京第二外國語學(xué)院二級學(xué)院?；靖艣r 北京第二外國語學(xué)院（Beijing International Studies University,英文縮寫B(tài)ISU）是...
基本概況
辦學(xué)理念
系部設(shè)置
招生規(guī)模
百度百科

北京外國語大學(xué)2022年招收攻讀碩士學(xué)位研究生招生簡章...
意大利語十個語種的口、筆譯專業(yè)>、漢語國際教育碩士、金融碩士、國際商務(wù)碩士、會計碩士、新聞與傳播碩士、工商管理碩士<全日制>)學(xué)制均為2年...
m.fzqihang.com

北二外2020年攻讀碩士學(xué)位研究生招生簡章及招生專業(yè)...
2020年10月30日獎助學(xué)金的具體情況見《北京第二外國語學(xué)院研究生綜合測評實施辦法》、《北京第二外國語學(xué)院研究生國家獎學(xué)金評審辦法》及《北京第二外國語學(xué)...
m.kyzs.com

北京第二外國語學(xué)院商學(xué)院 2023 年會計專業(yè)碩士(MPAcc...
1. MPAcc 項目簡介 北京第二外國語學(xué)院 MPAcc 以商學(xué)院強大的會計學(xué)科師資為基礎(chǔ),充分利用學(xué)校教育部國別與區(qū)域研究基地、北京市數(shù)字“一帶一路”重點實驗室
2. 報考條件 1.中華人民共和國公民。 2.擁護(hù)中國*的領(lǐng)導(dǎo),品德良好,遵紀(jì)守法。 3.身體健康狀況符合國家和學(xué)校規(guī)定的體檢要求。 4.考生學(xué)業(yè)水平
3. 網(wǎng)上報名 1.網(wǎng)上報名時間:2022 年 10 月 5 日至 10 月 25 日,每天 9:00-22:00。 2.網(wǎng)上預(yù)報名時間:
都學(xué)網(wǎng)

招生簡章 - 北京第二外國語學(xué)院國際教育學(xué)院
在北京二外國際教育學(xué)院學(xué)習(xí),經(jīng)考核成績合格者,可以獲得北京第二外國語學(xué)院國際教育學(xué)院頒發(fā)的《結(jié)業(yè)證書》和成績...
?
?
?
職教網(wǎng)

北京第二外國語學(xué)院 2023年工商管理碩士(MBA)招生簡章...
1. 國際企業(yè)管理與國際財務(wù)管理為特色。學(xué)校的企業(yè)管理學(xué)科是北京市重點建設(shè)學(xué)科,國際企業(yè)管理與國際財務(wù)管理是企業(yè)管理學(xué)科的主要發(fā)展方向。目前承擔(dān)多項相關(guān)領(lǐng)域的國家級
2. 突出的國際化特色。多數(shù)專職授課教師都有國外留學(xué)或訪學(xué)經(jīng)歷。我校與眾多國際知名商學(xué)院如康奈爾大學(xué)、昆士蘭大學(xué)、華盛頓大學(xué)、南卡羅來納大學(xué)、格里菲斯大學(xué)、格勒諾布爾
3. 高端的培養(yǎng)目標(biāo),特色的培養(yǎng)理念。我校工商管理碩士培養(yǎng)目標(biāo)定位于培養(yǎng)在現(xiàn)代服務(wù)產(chǎn)業(yè)中可以獨當(dāng)一面的高端管理人才,培養(yǎng)學(xué)員的全局觀,國際視野,企業(yè)家精神


北京第二外國語學(xué)院地址在哪里,哪個城市,哪個區(qū)? - 大學(xué)...
?
2022年4月8日根據(jù)*息顯示,北京第二外國語學(xué)院地址在北京市朝陽區(qū)定福莊南里1號(郵政編碼:100024)。 學(xué)校簡介 北京第二外國語學(xué)院是一所以外語和旅游為...
大學(xué)生必備網(wǎng)

對外經(jīng)貿(mào)mba國際-各類潮流單品,盡在淘寶熱*,快來選購!
對外經(jīng)貿(mào)mba國際,精選材質(zhì),品質(zhì)優(yōu)選,材質(zhì)保證,讓您省時省力更省心,讓您用的放心,用的舒心,用的安心,購物上淘寶,優(yōu)選材質(zhì),在線下單
淘寶熱*
廣告

大家還在搜

北二外屬于啥檔次的大學(xué)
北京外國語大學(xué)招生簡章
放棄211去北二外值嗎
北二外在北京幾環(huán)
北二外商學(xué)院官網(wǎng)名人
北京外國語大學(xué)碩士
會計專碩考到230有多

翻碩院校難度系數(shù)排名：北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京大學(xué)、上海外國語大學(xué)等。

1、北京大學(xué)。

北京大學(xué)（英文名Peking University，簡稱北大），是中華人民共和國教育部直屬的全國重點大學(xué)，位列“雙一流”、“211工程”、“985工程”，坐落于北京市海淀區(qū)，占地面積約7000畝，北京大學(xué)是以文理基礎(chǔ)學(xué)科為主的綜合性大學(xué)，特別是理科有著悠久歷史和深厚積淀，中國第一個數(shù)理化和計算機等專業(yè)皆誕生于此。

2、北京外國語大學(xué)。

北京外國語大學(xué)（Beijing Foreign Studies University，簡稱北外），位于北京市，首批“211工程”高校、“985工程”優(yōu)勢學(xué)科創(chuàng)新平臺高校、首批“雙一流”建設(shè)高校。截至2022年6月，學(xué)校設(shè)東、西兩個校區(qū)，開設(shè)本科專業(yè)121個，一級學(xué)科博士點2個，一級學(xué)科學(xué)術(shù)型碩士點11個，專業(yè)碩士點8個，涵蓋文學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、歷史學(xué)六大學(xué)科門類。

3、復(fù)旦大學(xué)。

復(fù)旦大學(xué)（Fudan University，簡稱復(fù)旦），位于直轄市上海，由教育部與上海市重點共建。是國家“985工程”“211工程”建設(shè)高校，入選“雙一流”建設(shè)高校A類名單、“珠峰計劃”“111計劃”“2011計劃”。截至2020年4月，學(xué)校擁有邯鄲、楓林、張江、江灣四個校區(qū)，占地總面積約243.92萬平方米，校舍建筑面積224.11萬平方米。

華中農(nóng)業(yè)大學(xué)2022年考研報錄比已經(jīng)出來了，學(xué)校擬招收碩士生約3650名，其中全日制學(xué)術(shù)學(xué)位碩士生約1600名。
2022華中農(nóng)業(yè)大學(xué)報名錄取人數(shù)
2022年我校擬招收碩士生約3650名，其中全日制學(xué)術(shù)學(xué)位碩士生約1600名，全日制專 業(yè)學(xué)位碩士生1890名，非全日制專業(yè)學(xué)位碩士生160 名（僅限報考專業(yè)學(xué)位）。我校招收“國 家少數(shù)民族高層次骨干人才培養(yǎng)計劃”碩士研究生 20名，“退役大學(xué)生士兵計劃”碩士研究 生20人。
2021年華中農(nóng)業(yè)大學(xué)考研報錄比
華中農(nóng)業(yè)大學(xué)2021年碩士研究生招生人數(shù)為：【全日制碩士生3600人非全日制碩士生139人】，數(shù)據(jù)來源于學(xué)校研招網(wǎng)公布的2021年碩士研究生招生計劃人數(shù)，具體華中農(nóng)業(yè)大學(xué)2021年碩士研究生錄取人數(shù)會因為報考人數(shù)和過線人數(shù)的情況，使得華中農(nóng)業(yè)大學(xué)碩士研究生錄取人數(shù)有所不同

本人是西南地區(qū)某二本工科院校英語專業(yè)畢業(yè)，專四合格，通過了三筆?？傊褪请m然在班里排名靠前，但是英語實力也就是一般偏上，不太擅長競賽。報考暨大英語筆譯專業(yè)擬錄取。之前就想著要是有幸上岸，一定多攢點好運，給學(xué)弟學(xué)妹們寫寫經(jīng)驗貼分享些資料，少走彎路！

一、擇校

擇校是一件磨刀不誤砍柴工的事情，只有選好了適合自己的學(xué)校，以后針對性的復(fù)習(xí)才會更有效率。擇校的步驟有三個：首先確定好自己是想考專業(yè)性更強的語言類院校還是知名度更高的985、211院校；其次根據(jù)自己心儀的地域確定幾個備選院校；最后看這幾個院校的真題，看它的出題方向和考試的側(cè)重內(nèi)容，看哪一個院校的考試內(nèi)容是自己擅長或者是感興趣的，以免出現(xiàn)盲目擇校，對報考院校缺乏了解而盲目復(fù)習(xí)，效率不高的情況。

我報考暨南大學(xué)的筆譯專業(yè)就是基于這三方面的選擇，它是211院校，位于廣州，就業(yè)機會多，暨南大學(xué)的筆譯專業(yè)也是近幾年的熱門專業(yè)，報錄比和真題都會公布，透明度高，真題可以作為復(fù)習(xí)借鑒，而翻譯多為文學(xué)翻譯，自己比較感興趣，百科考的很常規(guī)，比較保險。如果在幾個選擇中猶豫不決，可以多看學(xué)校報錄比、真題等，一邊做選擇一遍復(fù)習(xí)，這樣也不會耽誤復(fù)習(xí)進(jìn)度，因為翻譯有很多書都是入門必須要看的，比如十二天、翻碩黃皮書、三筆教材等，我是在報名幾天之前才確定了學(xué)校，畢竟寧可晚做決定，也不要做讓自己后悔的決定。

暨大開始擬招2020屆考生65人，其中包括統(tǒng)招53人，推免12人，后來響應(yīng)國家政策，擴招了15人。所以名額還是相對較多的。暨大的報錄比在一比十幾之間，競爭有點大，但也沒有那么夸張，具體的歷年報錄比可以在官網(wǎng)或考研幫查詢。

二、關(guān)于初試

1、政治復(fù)習(xí)：

我大致是九月份開始復(fù)習(xí)政治，但并沒有分配給政治太多時間，這個月只看了幾節(jié)徐濤老師的馬原課，九月底回來學(xué)校之后開始系統(tǒng)復(fù)習(xí)。資料的話前期做肖秀榮政治1000題，沖刺階段做肖四、肖八，此外，強推腿姐沖刺背誦手冊，在十月花幾天時間看完之后知識框架清晰很多，做題的正確率也提了不少。

可以先看書/視頻課，學(xué)完待知識冷卻一會兒（比如兩三個小時）再去做題，檢驗效果更好。政治1000題大概做了百分之六七十吧，一開始其實有用刷題紙以防練習(xí)冊勾畫得太眼花繚亂，但是實際上都只用刷題紙做了一遍，后期反而不好復(fù)習(xí)，因此如果只刷一兩遍的話可以在書上直接做題，省時省力又直觀。

臨近考試時，主流考研老師出的模擬卷選擇題部分都可以找來做一做，除了一些大熱的考點會有重合以外，還可以看看不同老師的命題視角，由于時間有限我那時只做了肖四肖八和腿姐四套卷，反反復(fù)復(fù)看自己做錯的部分，并在沖刺背誦手冊上回顧相關(guān)知識點。主觀題部分建議從頭到尾跟一位老師，我當(dāng)時其實還背了其他老師的大題答題思路，感受就是一開始答題時思緒比較混亂，所以個人覺得選一位老師跟著學(xué)就好，就我個人而言，腿姐授人以魚亦授人以漁。政治什么時候開始和花費多少時間看個人情況，但是期望值比較高的可以利用好暑假學(xué)好基礎(chǔ)知識，建立起一個知識框架，后期沖刺專門復(fù)習(xí)重點內(nèi)容和模糊易錯的知識點。

2、翻譯碩士英語

首先是英漢詞條互譯，我前期看*工作報告積累了一些，《英語筆譯常用詞語應(yīng)試手冊》也背了一部分，但是后期覺得有些詞條比較舊了便沒有繼續(xù)。黃皮書那本英漢詞條互譯詞典背完并多加復(fù)盤，熱詞也是詞條復(fù)習(xí)的重點內(nèi)容，可以跟中國日報熱詞、盧敏熱詞或是自己搜集，還會考考俚語，不過題量不會很多，這個功夫在平時，只能見一個積累一個。

暨大的翻譯會偏文學(xué)一點，小說散文都可能會考到，但是考慮到之前真題偶爾會考非文學(xué)翻譯，就干脆從接觸比較多的政經(jīng)類文本入手，這樣不會一開始就挫傷自己的信心。我一開始用了武峰《十二天突破英漢翻譯》，這本書應(yīng)該比較適合入門，基礎(chǔ)比較扎實、有一定的翻譯練習(xí)量和自己的翻譯方法的話就直接過渡到韓剛老師的90天攻克CATTI二、三級筆譯，后面還用到了莊繹傳《英漢翻譯簡明教程》，文如其名簡潔明了，涉及的翻譯文本類型也比較多樣，還可以配合一本自己用得比較習(xí)慣的翻譯理論書。平時練習(xí)兼顧文學(xué)翻譯與非文學(xué)翻譯，考試不管是考什么類型都不會措手不及。

至于文學(xué)翻譯的復(fù)習(xí)，就像徐老師說的“要畫豬，首先得知道豬長什么樣”，要翻譯文學(xué)作品得知道這些小說散文是怎么樣描寫人物、描繪意象、表情達(dá)意的。用欣賞的眼光去分析張培基《英譯中國現(xiàn)代散文選》，學(xué)習(xí)一些常用的、好用的表達(dá)，在用黃皮書、散文佳作108篇等練習(xí)時可以用到自己的翻譯中，并對照參考譯文進(jìn)行修改，多多積累才會質(zhì)變的驚喜哦。翻譯練習(xí)的安排，前期可以一天練英譯漢，一天練漢譯英，限時定量訓(xùn)練，但是修改、對照參考譯文的步驟是必不可少的，這樣才能發(fā)現(xiàn)自己的問題提高翻譯能力。此外，還要有意識地及時復(fù)盤回顧自己的練習(xí)，后期復(fù)習(xí)內(nèi)容比較多可以適當(dāng)縮短翻譯篇幅或是采用視譯的方法，保持手感即可。

3、英語翻譯基礎(chǔ)：

這一門一直都是重點。每天都要翻譯，保持手感很重要。我有準(zhǔn)備一個很大很厚的筆記本，在每一頁的一側(cè)都會折一點空間作為補充翻譯知識或者單詞的地方，翻譯都隔一行地寫，便于改錯。最開始比起追求練的量更要重視質(zhì)，寧可花更多的時間改翻譯，弄清楚自己翻譯錯在哪里。自己要記得總結(jié)翻譯方法和技巧。我最開始是看的武峰十二天系列，作為入門翻譯備考的書籍值得推薦。莊繹傳老師的《英漢翻譯簡明教程》里有很多的基本的翻譯理論和經(jīng)典的各類翻譯文本，每一篇都值得花時間翻譯和思考。

*工作報告也要每天花時間看，積累各種相應(yīng)表達(dá)，因為政經(jīng)類文本有很多特定的搭配和表達(dá)，多看多記會對這類文本的翻譯更加得心應(yīng)手。關(guān)于文學(xué)翻譯，暨大以前的重點一直是文學(xué)翻譯，所以自己一直在看張培基散文。因為覺得想要完全記住張老師的譯文，工程量巨大而且未免有點死板，所以自己一般是自己翻譯簡單的地方+記張培基老師譯的重難點為主，這樣更靈活效率也更高。但是方法因人而異，找到適合自己的方法最重要。平時自己翻譯練習(xí)的文本基本出自翻碩黃皮書各學(xué)校的真題、二筆翻譯教材和暨大的真題。我覺得復(fù)習(xí)翻譯的時候各種文本翻譯都要涉及到，因為翻譯本來就是一門涉及到各個方面的學(xué)科。

其次是詞條。詞條可以在翻譯中慢慢積累，還有可以記黃皮書的詞條小冊子和二筆配套的一本詞條書。除此之外有很多博主和公眾號都會每天更新詞條，可以慢慢積累。

今年這門考的詞條有點偏，熱門詞條不算多，會有一些警示語和俚語的翻譯，所以平時要多積累各種類型的詞條。英譯漢偏外國文學(xué)，里面有很多外貌描寫和動作描寫需要翻譯。漢譯英是中國夢，不同于之前的文學(xué)翻譯，屬于政經(jīng)文本，這也是為什么我之前提到翻譯各類文本都要涉及的原因了。因為出題老師的想法會有變化。

四、漢語寫作與百科知識：

這一門暨大考的是25個選擇題和5個名詞解釋，一篇應(yīng)用文和一篇大作文。其中選擇題一題一分，名詞解釋一題五分，所以也要重視名詞解釋題。但名詞解釋考的都比較常規(guī)，背名詞解釋的相關(guān)資料就可以。但百科是我開始最晚的一科，也是最沒底的一科，非記憶開掛型選手，背了忘忘了背是復(fù)習(xí)的常態(tài)。我復(fù)習(xí)過程雖然不是沒有一絲漣漪，但個人狀態(tài)總體還是比較平靜，偏偏面對百科情緒起伏會比較大，尤其是考前不到一個月的時候因為換季突然降溫感冒了，整個人昏昏沉沉了近十天，那時剛好主要在背百科，心境簡直和《故都的秋》一樣悲涼。有一部分題目是靠自己過往的積累就能夠做出來的，但畢竟這部分積累有限，還要不斷擴充，所以百科是在“越復(fù)習(xí)越覺得有意思”以及“背不完了背不完了”兩種狀態(tài)來回切換，感覺是在茫茫大海里不停打撈，所以并不是追求所謂的背完，而是多學(xué)一點就多一份勝算。復(fù)習(xí)除了要抓住學(xué)校自命題偏文學(xué)、哲學(xué)的主線以外，其他領(lǐng)域的知識也要“盡情打撈”，中國文化讀本、不可不知的2000個XX（文學(xué)、地理、藝術(shù)等）常識、52mti百科知識等手里有的資料都可以當(dāng)課外書過幾遍。

名詞解釋的話每天背幾頁詞條，主要是記關(guān)鍵詞，能夠順暢地用自己的話串聯(lián)出來。黃皮書百科詞條詞典不是很全也不系統(tǒng)，最好自己構(gòu)建起一個知識框架，遇到比較陌生的概念要用好網(wǎng)絡(luò)，自己動手搜索可以加深理解和記憶。學(xué)得比較乏的時候翻出李國正百科來回顧一個板塊，梳理一下知識，飯后的一些碎片時刻就用來刷刷題，放松放松。

考前大概一個月的時候開始練習(xí)寫作，應(yīng)用文每種題型都要練一下，最起碼得知道格式是怎么樣的，之前學(xué)了些應(yīng)用文寫作的課程，大概看了下夏曉鳴《應(yīng)用文寫作》，我就自己動手總結(jié)模版和練習(xí)。大作文就比較看個人寫作能力，畢竟大家都寫了這么多年作文，要有意識地積累作文素材，每周定時寫個一兩篇，立意深刻一點兒，展現(xiàn)個人的思辨能力。復(fù)習(xí)時間比較緊張的情況下可以構(gòu)思個框架，但是一定要動手寫，字跡端正，版面整潔最好。

三、復(fù)試準(zhǔn)備經(jīng)驗

今年是網(wǎng)上復(fù)試，而且取消了筆試。所以自己把重點放在了英語口語方面。復(fù)習(xí)的重點為關(guān)于自我介紹會問的問題、翻譯理論及書籍、英漢互譯、口譯、視譯以及一些速記符號。

自己去年準(zhǔn)備復(fù)試看的是芒迪的《翻譯學(xué)導(dǎo)論――理論與實踐》

但當(dāng)時復(fù)習(xí)時間有限，看的時候覺得翻譯理論太多太雜，而且感覺看完后也沒有很好的領(lǐng)會到它們的含義和區(qū)別，只有一個模糊的印象。所以今年自己先復(fù)習(xí)了葉子南老師《高級英漢翻譯教程》里的翻譯家及其翻譯理論，又看了一些關(guān)于翻譯理論的視頻，把一些比較常見的翻譯理論總結(jié)在一起，對它們的含義和區(qū)別作了大致的了解。再看了很多與翻譯理論有關(guān)的論文，進(jìn)一步了解這些翻譯理論。并在這個過程中，將這些話翻譯成譯文并熟記。我覺得這個方法很適合各個擊破翻譯理論。

自己之前很少涉及到口譯，想到這次只有面試，口譯的比重肯定很重。所以自己在B站上看韓剛老師的基礎(chǔ)口譯教程，通過一次次的學(xué)習(xí)，積累一些常用的速記符號，同時也鍛煉自己的聽力。后來自己每天也會聽一些數(shù)字口譯的練習(xí)，加強對數(shù)字的敏感度。

復(fù)試當(dāng)天要表現(xiàn)的落落大方，不要太緊張，否則會影響后面的表現(xiàn)。當(dāng)時是五個老師，每個人的面試時間都是20分鐘，時間過得很快，老師都很親切，當(dāng)時因為聽不大聽出老師的聲音，老師也很有耐心的重復(fù)了問題，所以不用緊張。我能記到的幾個問題是關(guān)于自我介紹提的問題；幾個關(guān)于COVID19相關(guān)的問題；問我讀過什么翻譯理論的書，并說一個自己知道的翻譯理論；英漢互譯，不算難，有的專業(yè)名詞老師會提前跟你說，里面有關(guān)于數(shù)字的翻譯；機器翻譯與人工翻譯的關(guān)系；做研究的人應(yīng)該具備的特質(zhì)。

參考資源：葉子南的《高級英漢翻譯教程》、各類有關(guān)翻譯理論的論文、視頻網(wǎng)站上關(guān)于翻譯理論的視頻。

四、寫在最后

總而言之，考研是場持久戰(zhàn)，期間既考驗?zāi)土?，也考驗抗壓能力。但不管發(fā)生什么，堅持最重要，每天每個階段都要給自己制定并完成詳細(xì)可行的計劃，只有這樣自己才能一天一天地得到進(jìn)步。去年自己備考時，自己有的同學(xué)已經(jīng)開始了研究生的旅程；有的同學(xué)踏上社會找到了工作。仿佛只有自己一人在原地踏步，時不時會很焦慮并自我懷疑，害怕又是竹籃打水一場空，但更多的是一貫的堅持和信心?，F(xiàn)在再回想到這段時間，依然沒有后悔自己當(dāng)初的決定，念念不忘，必有回響，希望大家都能考上自己的心儀學(xué)校！