北京大學(xué)翻譯碩士考研:考研初試和復(fù)試該如何準(zhǔn)備？

最近經(jīng)常有小伙伴私信詢問北京大學(xué)翻譯碩士考研:考研初試和復(fù)試該如何準(zhǔn)備？相關(guān)的問題，今天，大學(xué)路小編整理了以下內(nèi)容，希望可以對大家有所幫助。

本文目錄一覽：

• 1、北京大學(xué)翻譯碩士考研:考研初試和復(fù)試該如何準(zhǔn)備？
• 2、北大光華mba招生簡章
• 3、北大俄語學(xué)碩研究方向

北京大學(xué)翻譯碩士考研:考研初試和復(fù)試該如何準(zhǔn)備？

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的英文名稱為"Master of Translation and Interpreting",英文縮寫為MTI?？佳袌?bào)考翻譯碩士的同學(xué)們可以報(bào)考哪些院校呢？各院校初試和復(fù)試具體的備考方法是什么？下面跟隨獵考考研一起來詳細(xì)看一下吧》》》各院校翻譯碩士考研初試和復(fù)試備考方法詳細(xì)匯總
北京大學(xué)外國語學(xué)院介紹
北京大學(xué)外國語學(xué)院的歷史可以追溯到1862年成立的京師同文館。“同文”，即通識(shí)各國語文；“館”也就是今天的“學(xué)院”。京師同文館是當(dāng)時(shí)的國立外國語學(xué)院，也是北京大學(xué)外國語學(xué)院的前身之一。恭親王奕?等人在給清*的奏折上闡明了建立京師同文館的意圖：“欲悉各國情景，必先諳其言語文字，方不受人欺蒙”。在國門被迫打開的時(shí)代，清*應(yīng)對當(dāng)時(shí)國際形勢的措施除了興船政，就是辦學(xué)校。而京師同文館正是清*興辦的第一所現(xiàn)代意義上的大學(xué)。
（一）初試
1、翻譯碩士考試科目：
101思想政治教育；211翻譯碩士英語；357英語翻譯基礎(chǔ)；448漢語寫作與百科知識(shí)
2、翻譯碩士研究方向以及招生人數(shù)：（不包括推免生）
學(xué)院研究方向擬招生人數(shù)(039)外國語學(xué)院(00)不區(qū)分研究方向20(00)不區(qū)分研究方向8(00)不區(qū)分研究方向123、翻譯碩士分?jǐn)?shù)線：
近幾年分?jǐn)?shù)線匯總北京大學(xué)最新考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線查看詳情北京大學(xué)2020考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線查看詳情北京大學(xué)2019考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線查看詳情4、北京大學(xué)考研招生簡章/招生目錄：
關(guān)注北京大學(xué)翻譯碩士考研報(bào)考條件、報(bào)考日程、聯(lián)系方式、學(xué)制、費(fèi)用 | 考研有哪些專業(yè)招生、各招多少人、考哪些科目等事項(xiàng)：詳見北京大學(xué)
5、北京大學(xué)考研大綱：
關(guān)注北京大學(xué)考試范圍、考試要求、考試形式、試卷結(jié)構(gòu)等信息：詳見北京大學(xué)
(二)復(fù)試
1.復(fù)試公告
北京各大研招院校2021考研復(fù)試公告匯總
2.復(fù)試如何備考
考研復(fù)試英語查看詳情考研復(fù)試禮儀查看詳情考研復(fù)試面試注意事項(xiàng)查看詳情考研復(fù)試-翻譯碩士-專業(yè)復(fù)習(xí)查看詳情3.復(fù)試考核內(nèi)容
復(fù)試包括專業(yè)綜合測試、外國語測試和思想政治素質(zhì)與 品德考核三部分。
專業(yè)綜合測試主要考查考生的專業(yè)知識(shí)、綜合素質(zhì)和科 研創(chuàng)新潛質(zhì)等，采取口頭作答的方式進(jìn)行。
專業(yè)知識(shí)的考查內(nèi)容可參考院校公布的復(fù)試筆試科目。
外國語測試主要考查考生的聽說能力。
4.資格審查材料：
1.有效的第二代居民身份證;
2.復(fù)試考生資格審查單
3.誠信復(fù)試承諾書
4.大學(xué)成績單(應(yīng)屆生提供);
5.學(xué)歷證書(往屆生提供);
6.教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告(應(yīng)屆生提供);
7.教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表或?qū)W歷認(rèn)證報(bào)告(往屆生提供);
8.思想政治素質(zhì)和品德調(diào)查表
備注：【境外學(xué)歷考生】還需提供教育部留學(xué)服務(wù)中心學(xué)歷認(rèn)證書;【自考本科屆時(shí)可畢業(yè)考生】還需提供自學(xué)考試考籍表等相關(guān)證明。
以上就是獵考小編整理的“北京大學(xué)翻譯碩士考研:考研初試和復(fù)試該如何準(zhǔn)備?”相關(guān)內(nèi)容，希望可以對正在備考2022考研你有所幫助。如果您想了解更多的考研知識(shí)，歡迎關(guān)注獵考考研指南頻道。
考研有疑問、不知道如何總結(jié)考研考點(diǎn)內(nèi)容、不清楚考研報(bào)名當(dāng)?shù)卣?，點(diǎn)擊底部咨詢官網(wǎng)，免費(fèi)領(lǐng)取復(fù)習(xí)資料：

北大光華mba招生簡章

北大光華學(xué)院mba錄取條件：通過北大光華MBA提前面試，管理類聯(lián)考分?jǐn)?shù)達(dá)到國家線。

MBA的報(bào)考條件是：
1.擁護(hù)中國*的領(lǐng)導(dǎo)，愿為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法。
2.大學(xué)本科畢業(yè)后有3年或3年以上工作經(jīng)驗(yàn)；大專畢業(yè)后有5年或5年以上工作經(jīng)驗(yàn)；已獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位并有2年或2年以上工作經(jīng)驗(yàn)。
3.身體健康，符合規(guī)定的體檢標(biāo)準(zhǔn)。

可以關(guān)注社科賽斯了解更多關(guān)于MBA的信息。
社科賽斯主要從事MBA考前培訓(xùn)，面試輔導(dǎo)師資均畢業(yè)于北大、清華、南開等國內(nèi)優(yōu)秀商學(xué)院，且曾擔(dān)任北大、清華等知名商學(xué)院的面試考官，熟悉國內(nèi)商學(xué)院的面試規(guī)律，具有19年的MBA輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)。
社科賽斯MBA提前面試輔導(dǎo)內(nèi)容：考生背景評估，幫助擇校；*材料修改，亮點(diǎn)提升；面試專業(yè)課輔導(dǎo)；一對多真實(shí)模擬面試。面試輔導(dǎo)班型有：私密直通車班、鉆石直通車班、VIP精品直通車班、面試直通車班、面試精品班。
社科賽斯MBA筆試輔導(dǎo)內(nèi)容：英語二+管理類綜合能力（數(shù)學(xué)+邏輯+寫作）各科目的輔導(dǎo)。從基礎(chǔ)階段循序漸進(jìn)，提練考點(diǎn)精華、重點(diǎn)、難點(diǎn)、得分點(diǎn)歸納總結(jié)，用有限的時(shí)間快速提練精華。筆試輔導(dǎo)班型有：詞匯提高班、基礎(chǔ)梳理班、系統(tǒng)強(qiáng)化班、模考講評班、串講點(diǎn)題班、筆試全程聯(lián)報(bào)精品班、線上全程直播精品課、零基礎(chǔ)速成班、十一密訓(xùn)營、30天魔鬼密訓(xùn)營、考前6天密訓(xùn)營。筆試輔導(dǎo)班型有：詞匯提高班、基礎(chǔ)梳理班、系統(tǒng)強(qiáng)化班、?？贾v評班、串講點(diǎn)題班、筆試全程聯(lián)報(bào)精品班、線上全程直播精品課、零基礎(chǔ)速成班、十一密訓(xùn)營、30天魔鬼密訓(xùn)營、考前6天密訓(xùn)營。

北大俄語學(xué)碩研究方向

下面是《外國語學(xué)院2015招生年度學(xué)術(shù)型研究生報(bào)考指南》中的資料（原文： ）。如果是看招生方向可以看第一大點(diǎn)。如果是要看俄語學(xué)院的老師都有什么研究方向，可以看第三大點(diǎn)“導(dǎo)師介紹”，里面非常詳細(xì)。

俄語語言文學(xué)專業(yè)

一、碩士招生考試說明

北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系是北大最早設(shè)立的幾個(gè)外語系之一。現(xiàn)有教師19人，其中教授7人，副教授10人；擁有博士學(xué)位的教師16人。碩士招生包括俄語語言學(xué)、俄羅斯文學(xué)、俄羅斯文化以及俄漢翻譯四個(gè)方向，學(xué)制均為3年。碩士招生分為推薦免試和應(yīng)試兩種。推薦免試考生不參加全國統(tǒng)一考試，由各學(xué)校推薦優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生，經(jīng)由俄語系統(tǒng)一組織筆試和面試。應(yīng)試考生需參加全國統(tǒng)一招生考試，所有方向考生考試科目和內(nèi)容相同。招生考試科目除英語和政治外，還包括“俄語語言、文學(xué)及文化”、“綜合考試”兩個(gè)科目，具體情況如下：

1、 俄語語言、文學(xué)及文化，試卷總計(jì)150分。其中：
（1）俄語（100分）：（不設(shè)參考書目），主要考察考生的俄語語言基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能，試題內(nèi)容包括詞匯語法（30分）、閱讀理解（20分）、俄漢互譯（30分，分俄譯漢和漢譯俄兩部分）以及俄語寫作（20分）；
（2）文化國情知識(shí)（20分）：參考書目包括《蘇聯(lián)概況》、《獨(dú)聯(lián)體國家文化國情》等，試題類型為客觀題和簡答題；
（3）文學(xué)（30分）：參考書目包括曹靖華主編的《俄國文學(xué)史》（修訂版?上卷）[普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材]（北京大學(xué)出版社，2007年10月）、李毓榛主編《20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史》（北京大學(xué)出版社，2000年8月）等，試題類型以簡答題為主。
2、綜合考試科目：“綜合考試”由外國語學(xué)院統(tǒng)一命題。有關(guān)綜合考試的內(nèi)容請?jiān)斠姟熬C合考試說明”。

二、博士招生考試說明
1、學(xué)習(xí)年限和培養(yǎng)目標(biāo)
學(xué)習(xí)年限：4年。提前畢業(yè)和延長學(xué)習(xí)年限參照北京大學(xué)研究生院有關(guān)規(guī)定。
培養(yǎng)目標(biāo)：應(yīng)具有堅(jiān)實(shí)、寬廣的俄語語言、文學(xué)及相關(guān)學(xué)科的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)深入的專業(yè)知識(shí)，掌握本學(xué)科的前沿動(dòng)態(tài)和發(fā)展趨勢。具有嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)的學(xué)風(fēng)和獨(dú)立從事科學(xué)研究工作的能力，學(xué)位論文應(yīng)具有創(chuàng)新精神和獨(dú)立見解。熟練掌握所學(xué)語言，第二外語應(yīng)具有一定的口、筆譯能力及閱讀與本專業(yè)有關(guān)書刊及參加國際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)的能力。
2、 學(xué)習(xí)安排和論文撰寫：
3、 博士生入學(xué)的第一、第二學(xué)年按照導(dǎo)師制訂的培養(yǎng)計(jì)劃完成必修課、選修課、寫讀書報(bào)告等一系列學(xué)習(xí)內(nèi)容。課程階段完成后進(jìn)行學(xué)業(yè)綜合考試。綜合考試合格后，博士生在導(dǎo)師指導(dǎo)下，分以下幾個(gè)步驟完成論文的寫作與答辯工作：1）開題報(bào)告；2）預(yù)答辯；3）畢業(yè)答辯。
4、 博士研究生在申請學(xué)位之前，一般應(yīng)在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表專業(yè)論文2篇。
5、 對考生的基本要求：
1）具有碩士學(xué)位；
2）具有扎實(shí)的俄語基本功及第二外語閱讀能力；
3）具有所報(bào)考研究方向及相關(guān)學(xué)科的扎實(shí)基礎(chǔ)知識(shí)；
4）具有較強(qiáng)的專業(yè)能力和綜合素質(zhì)；
5）具有初步研究計(jì)劃；
6 入學(xué)考試科目設(shè)置與錄取方式：
博士入學(xué)考試分初試（筆試）和復(fù)試（口試）兩個(gè)階段進(jìn)行。初試成績合格者與碩博連讀候選人（即碩士生中已被接受為預(yù)備博士生者）一起參加復(fù)試。（另見當(dāng)年的招生簡章及招生專業(yè)目錄。）
俄羅斯文學(xué)方向的博士生入學(xué)考試初試科目有三門，一門公共課“英語”，執(zhí)行北京大學(xué)的統(tǒng)一要求；兩門專業(yè)課“俄語”和“俄羅斯文學(xué)史”：前者主要考察考生的俄語語言應(yīng)用能力，考試類型包括詞匯語法、閱讀理解、雙語互譯和作文；后者考察考生對作家、作品、文學(xué)流派的深層理解，運(yùn)用文藝?yán)碚撈饰鑫膶W(xué)現(xiàn)象。題型為三或四道論述題。
俄語語言學(xué)方向的博士生入學(xué)考試初試科目有三門：一門公共課“英語”，兩門專業(yè)課為俄語語言學(xué)理論、俄語（考試內(nèi)容同文學(xué)方向）。
俄羅斯文化國情學(xué)方向的博士生入學(xué)考試初試科目有三門：一門公共課“英語”（非俄語專業(yè)考生可選擇統(tǒng)考俄語），兩門專業(yè)課為“俄羅斯文化史”和“文化研究理論”。題型為論述題。

三、博士生導(dǎo)師介紹（按漢語拼音順序排列）：
李瑋（2015年停招），女，1964年生，教授。1983年云南大學(xué)俄語系本科畢業(yè)，1989年武漢大學(xué)俄語系碩士畢業(yè)后進(jìn)入北京大學(xué)俄語系任教。1999年獲北京大學(xué)俄語系語言學(xué)博士學(xué)位。2005年獲北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院博士學(xué)位。1999-2000年在莫斯科大學(xué)新聞系訪學(xué)。2005年7-10月，2010年10-12月在莫斯科大學(xué)語文系訪學(xué)。主要講授課程有：本科實(shí)踐俄語、俄語視聽說、 俄語報(bào)刊閱讀、俄語文化背景知識(shí)閱讀、俄羅斯文化國情以及碩士研究生課程現(xiàn)代俄語話語語言學(xué)，博士研究生俄語傳媒語言學(xué)等。主要研究方向如下：1）俄語話語語言學(xué)，2）俄語傳媒語言研究，3）俄羅斯社會(huì)政治與傳媒文化。主要著作：專著《從超句體到片段》、合著《現(xiàn)代俄語語篇語法學(xué)》、《俄語感嘆詞教學(xué)辭典》，專著《轉(zhuǎn)型時(shí)期的俄羅斯大眾傳媒》，合著《俄文版中國文化背景知識(shí)》。在研課題：國家社科重大課題《中國文化軟實(shí)力對外傳播研究》。在國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表涉及俄語語言及俄羅斯文化的論文近三十篇。近年來在北大俄語系和北大新聞傳播學(xué)院同時(shí)指導(dǎo)俄語語言和俄羅斯新聞文化兩個(gè)方向的碩士研究生。正在指導(dǎo)一名俄語語言學(xué)方向的博士研究生。2015年停招。

寧琦，1969年3月出生，教授。1987年9月至1997年7月就讀于北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系，先后獲得學(xué)士學(xué)位（1991）、碩士學(xué)位（1994）和博士學(xué)位（1997）。1997年博士畢業(yè)后留校任教至今，始終工作在教學(xué)科研一線。主要研究方向涉及俄語理論語言學(xué)、傳統(tǒng)句法學(xué)、篇章語言學(xué)、功能語言學(xué)以及配價(jià)語法等領(lǐng)域。在教學(xué)崗位上，先后承擔(dān)本科生、研究生課程：基礎(chǔ)俄語、俄語語法、俄語視聽說、俄語功能語法、俄語報(bào)刊閱讀、俄語語法學(xué)（句法）、俄語句法研究動(dòng)態(tài)、俄語語言學(xué)理論研究等，已指導(dǎo)俄語語言學(xué)方向研究生4名并全部如期畢業(yè)、獲得碩士學(xué)位。主要學(xué)術(shù)成果：獨(dú)立譯著2部——《俄語新論：語法. 詞匯. 意義》（上、下）、合譯著作1部——《形象詩學(xué)原理》；合作著作1部——《俄語模型句法學(xué)》（吳貽翼、寧琦），該著作于2002年底榮獲北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)；先后在國內(nèi)外核心和重要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表與研究方向契合的學(xué)術(shù)論文30余篇。獨(dú)立承擔(dān)2項(xiàng)教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目——《現(xiàn)當(dāng)代俄羅斯語言學(xué)研究的流變與走向》、《現(xiàn)代俄語述體配價(jià)的研究及其在教學(xué)中的應(yīng)用》；參與完成北京市科技創(chuàng)新平臺(tái)項(xiàng)目——“俄語學(xué)理論研究與交流”之“當(dāng)代俄羅斯語言學(xué)理論譯庫”；參加國家社科重大項(xiàng)目“俄羅斯《語言學(xué)大百科詞典》翻譯工程”，并擔(dān)任子課題負(fù)責(zé)人?，F(xiàn)擔(dān)任北京大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記，院學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，中俄教育合作分委會(huì)之中俄語言教學(xué)學(xué)生、學(xué)者交流和科技合作聯(lián)合工作組語言教學(xué)合作領(lǐng)域中方專家等。

彭甄（2015年停招），1963年10月出生。教授。1997年畢業(yè)于北京大學(xué)俄語系，獲文學(xué)博士學(xué)位。1997年開始從事教學(xué)工作，教授俄語專業(yè)語言、翻譯和文學(xué)等方面的課程。講授的主要課程包括《俄國文論史》、《翻譯理論與實(shí)踐》、《文學(xué)翻譯》和《中外翻譯思想史》等。已完成指導(dǎo)翻譯理論與實(shí)踐方向和俄羅斯文學(xué)方向的碩士研究生10余名。參編教材有《俄羅斯文學(xué)簡史》（任光宣主編）和《俄漢—漢俄高級口譯教程》（與王立剛合編）兩部。在科研工作方面，學(xué)術(shù)研究方向包括“現(xiàn)代翻譯理論”、“俄羅斯文學(xué)”和“俄羅斯文論”三個(gè)領(lǐng)域，具體論域有“翻譯基本原理”、“文學(xué)翻譯理論”、“契訶夫文學(xué)創(chuàng)作”以及“塔爾圖—莫斯科學(xué)派文論”等。主編有《20世紀(jì)俄國經(jīng)典文論譯叢》（包括烏斯賓斯基的《結(jié)構(gòu)詩學(xué)》、奧夫相尼科—庫里科夫斯基的《文學(xué)創(chuàng)作心理學(xué)》和佩列維爾澤夫的《形象詩學(xué)原理》），翻譯學(xué)術(shù)著作有烏斯賓斯基的《結(jié)構(gòu)詩學(xué)》，出版學(xué)術(shù)專著有《跨語言的書寫——翻譯文本的“異”性結(jié)構(gòu)》。另外在各級學(xué)術(shù)刊物和論文集發(fā)表學(xué)術(shù)論文和評論文章若干篇。

王辛夷（2015年停招），1961年出生，教授。1980年就讀于北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系，先后獲得學(xué)士學(xué)位（1984）、碩士學(xué)位（1991）。2004年獲得莫斯科大學(xué)博士學(xué)位。
本科畢業(yè)后留校任教至今，始終工作在教學(xué)、科研一線。2002年起曾擔(dān)任俄語主干課主持人，先后承擔(dān)本科生基礎(chǔ)課7門、研究生課2門，包括：基礎(chǔ)俄語、高級俄語、俄語視聽說、漢譯俄教程、俄語口譯課、俄譯漢教程、俄語詞匯修辭、漢俄結(jié)構(gòu)比較、俄語語篇修辭學(xué)。編寫教材《俄語報(bào)刊閱讀――技巧與實(shí)踐》（2007），《俄語詞匯修辭》（2013年），主編《俄語閱讀教程》1－4冊，本人編寫第三冊，《俄語學(xué)習(xí)背景知識(shí)》（合著，本人為第一作者）。合譯并審校斯坦尼斯拉夫《演員自我修養(yǎng)》第二部。
主要研究方向涉及俄語語言學(xué)，語篇語言學(xué)、語篇修辭學(xué)、漢俄比較與翻譯等領(lǐng)域。主要成果包括專著一部：《俄語政論語篇研究》，合著兩部：《俄漢對比與俄語學(xué)習(xí)》，《現(xiàn)代俄語語篇語法》。先后在國內(nèi)外核心和重要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。
獨(dú)立承擔(dān)教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目一項(xiàng)：《俄羅斯語篇語言學(xué)研究綜論》；參加國家社科重大項(xiàng)目“俄羅斯《語言學(xué)大百科詞典》翻譯工程”。承擔(dān)北京大學(xué)教材建設(shè)項(xiàng)目一項(xiàng)：《現(xiàn)代俄語修辭》，北京大學(xué)985規(guī)劃教材項(xiàng)目3項(xiàng)（已完成）。
1999年12月至2002年7月曾擔(dān)任北京大學(xué)外國語學(xué)院俄語系系主任；現(xiàn)擔(dān)任北京大學(xué)外國語學(xué)院俄語系系主任，外國語學(xué)院《語言學(xué)研究》編委。北京大學(xué)外國語學(xué)院外國語言與應(yīng)用語言所（虛體）所長。
指導(dǎo)碩士研究生若干名，目前指導(dǎo)兩名博士生，曾指導(dǎo)一名博士后，該博士后已于2013年10月順利出站。

查曉燕1965年生，教授。1988年畢業(yè)于北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；1991年獲北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系碩士學(xué)位，碩士方向?yàn)槎砹_斯文學(xué)與中俄比較文學(xué)（為俄語系與北京大學(xué)比較文學(xué)研究所聯(lián)合培養(yǎng)），并于同年留系任教；1996年獲北京大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位，成為北京大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)系培養(yǎng)的第一位博士。曾兩度前往莫斯科大學(xué)語文系作高級訪問學(xué)者（1994-1995，1999-2000）?，F(xiàn)任北京大學(xué)外國語學(xué)院俄羅斯文化研究所所長、北京大學(xué)歐美文學(xué)研究中心俄羅斯研究室主任、院學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。其他學(xué)術(shù)*如：外國文學(xué)年會(huì)理事、中國高等教育學(xué)會(huì)外國文學(xué)專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事、中國俄羅斯文學(xué)研究會(huì)理事、中國普希金研究會(huì)副會(huì)長。講授過本科生的基礎(chǔ)必修課：俄羅斯文學(xué)史、實(shí)踐俄語、俄語視聽說、俄語閱讀——文化背景知識(shí)、俄蘇文學(xué)史（中文系、原圖書館系）；全校性的本科生通選課“中俄文化交流史”。講授過的研究生的專業(yè)必修課：俄羅斯文學(xué)史、中俄比較文學(xué)研究、中俄文化交流史、俄國小說史。已指導(dǎo)俄羅斯文學(xué)方向碩士生六名（1998年起）、俄羅斯文化國情方向碩士生六名（1999年起）。已培養(yǎng)出兩位俄羅斯文學(xué)方向的博士，正在指導(dǎo)一名俄羅斯文化方向的博士生。主要研究方向?yàn)槎砹_斯文學(xué)發(fā)展史、普希金研究、中俄比較文學(xué)與文化、俄羅斯文化。已出版的專著有：《北方吹來的風(fēng)——俄羅斯-蘇聯(lián)文學(xué)與中國》（海南出版社，1993年）《普希金——俄羅斯精神文化的象征》（北京大學(xué)出版社，2001年）；主編有《曹靖華誕辰110周年紀(jì)念文集》（紅旗出版社，2009年）；已在國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文五十余篇；發(fā)表譯文（論文、俄羅斯當(dāng)代小說）近十篇。

趙桂蓮，1965年生，教授。1986年畢業(yè)于廈門大學(xué)外文系俄語專業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，1989年考入中國社會(huì)科學(xué)院研究生院，1990年以公派形式赴俄羅斯學(xué)習(xí)，1994年獲得莫斯科大學(xué)語文系副博士學(xué)位，1995年進(jìn)入北京大學(xué)外國語言文學(xué)博士后流動(dòng)站工作，1997年正式進(jìn)入該校俄羅斯語言文學(xué)系從事教學(xué)和科研工作。曾任該系系主任。除教學(xué)以外，主要從事古代俄羅斯文學(xué)、19世紀(jì)俄羅斯文學(xué)和俄羅斯傳統(tǒng)文化研究，已出版專著兩部：《生命是愛——〈戰(zhàn)爭與和平〉》，《漂泊的靈魂——陀思妥耶夫斯基與俄羅斯傳統(tǒng)文化》；獨(dú)立完成的譯著一部：梅烈日科夫斯基的文集《先知》；發(fā)表學(xué)術(shù)論文近三十篇。已完成和正在進(jìn)行的科研項(xiàng)目有博士后基金項(xiàng)目“白銀時(shí)代的陀思妥耶夫斯基研究辨析”、教育部人文社會(huì)科學(xué)“十、五”規(guī)劃項(xiàng)目“19-20世紀(jì)之交的文學(xué)評論研究”、國家社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)項(xiàng)目“外國神話史詩研究”之子課題“俄羅斯神話、英雄史詩和壯士歌產(chǎn)生的歷史文化淵源及其文學(xué)特征研究”。正在指導(dǎo)三名博士生。

以上就是大學(xué)路小編整理的內(nèi)容，想要了解更多相關(guān)資訊內(nèi)容敬請關(guān)注大學(xué)路。