南京醫(yī)科大學人事處 翻譯一篇邀請函 翻成英文 給100分哦! 高手來啊!! - ...

江蘇省人才學會 會長
President of Jiangsu Talents Society,
省公務員局 副局長
Associate director of Jiangsu Provincial Civil Service Bureau
省人才流動服務中心 主任
Director of Jiangsu Talents Flow Servide Center
南京大學 副校長
Vice-president of Nanjing University
淮陰工學院 副院長
Assistant Dean of Huaiyin Institute of Technology
省人力資源和社會保障廳工資福利處 處長
Chief of Jiangsu Province Human Resources and Social Security Department Social Welfare Service
江蘇省人才學會 副秘書長
Deputy Secretary-general of Jiangsu Talents Society
江蘇省人才學會 副秘書長
Deputy Secretary-general of Jiangsu Talents Society
江蘇省人民*僑務辦公室國外處 副處長
Deputy director of Jiangsu People’s Government
省人才流動服務中心 部長
Minister of Provincial Talents Flow Service Center
南京醫(yī)科大學第二附屬醫(yī)院 院長
President of the Second Affiliated Hospital of Nanjing Medical College
中國船舶科學研究中心勞動人事處 處長
Chief of China Ship Science Research Center Labor Personnel Dept.
蘇州大學人事處 處長
Chief of Suchow University Personnel Department. (Dept.)
南京航空航天大學人事處 副處長
Deputy director of Nanjing University of Aeronautics and Astronautics
南京工業(yè)大學人事處 副處長
Deputy director of Nanjing University of Technology Personnel Dept.
徐州師范大學人事處 副處長
Deputy director of Xuzhou Normal University Personnel Dept.
江蘇省有色金屬華東地質勘查局組織科 科長
Chief of Jiangsu non-ferrous metal East China Geological Exploration Bureau Organization Dept.
常州市人力資源和社會保障局 副局長
Deputy director of Changzhou Human Resources and Social Security Bureau
宿遷市人力資源和社會保障局 副局長
Deputy director of Suqian Human Resources and Social Security Bureau

無錫市人力資源和社會保障局 副處長
Deputy director of Wuxi Human Resources and Social Security Bureau
無錫市人才服務中心 副科長
Deputy director of Wuxi Talents Service Center
泰州市人才服務中心 副主任
Deputy director of Taizhou Talents Service Center
連云港徐圩新區(qū)管委會 副主任
Deputy director of Lianyungang Xuwei New Development Zone management committee
南京市江寧區(qū)委組織部人才科 科長
Director of Nanjing Jiangning District Organization Dept.
中創(chuàng)科技投資有限公司投資管理部 主任
Director of Zhongchuang Science and Tech Investment Co., Ltd Investment Management Dept.
連云港港口集團有限公司人力資源部 部長
Minister of Lianyungang Port Group Co., Ltd Human Resources Dept.
揚子江藥業(yè)集團人力資源部 經(jīng)理
Manager of Yangtse River Pharmaceutical Group Human Resources Dept.
江蘇省外辦翻譯室 翻譯
Dept. of Translation and Interpretation of Jiangsu Foreign Affairs

手工翻譯，僅供參考

各位即將步入校園的學友們，作為資深學姐，現(xiàn)在為大家詳細介紹一下咱們學校的情況，希望給到大家?guī)椭?

1、蘇州科技大學天平學院是雙一流大學嗎？

蘇州科技大學天平學院不是雙一流大學。根據(jù)教育部*息可知：江蘇有16所大學入選第二輪雙一流建設高校，但是沒有蘇州科技大學天平學院，所以蘇州科技大學天平學院不是雙一流大學。

截至目前，雙一流建設高校共評選了2輪，首批建設高校140所，本次第二輪建設高校147所，其中山西大學、南京醫(yī)科大學、湘潭大學、華南農業(yè)大學、廣州醫(yī)科大學、南方科技大學、上?？萍即髮W為第二輪新入選的高校。

2、學院院部設置

學院設有黨委辦公室、院長辦公室、人事處、財務處、教務處、學生處、招生就業(yè)處、總務處、團委、網(wǎng)絡信息中心等行政機構；設有環(huán)境科學與工程學院、土木工程學院、智能*學院、管理學院、語言文化學院、藝術學院、公共教學部。

南京醫(yī)科大學公開招聘工作人員公告

為更好地選拔優(yōu)秀人才，充實教師、教學輔助和黨政管理人員隊伍，南京醫(yī)科大學決定面向國內外公開招聘、擇優(yōu)聘用各類工作人員?，F(xiàn)將有關事項公告如下：
一、應聘條件
1.具有中華人民共和國國籍，堅持四項基本原則，擁護黨的路線、方針、政策。
2.遵紀守法，品行端正，團結同志，廉潔奉公；有良好的團隊協(xié)作和敬業(yè)精神。
3.身體健康。
4.具備報考職位要求的資格條件。
二、注意事項及應聘報名時間
1.報名注意事項
應聘者報名時須提交個人簡歷（含身份證復印件、畢業(yè)生就業(yè)推薦表復印件，以及其它能夠證明本人工作能力和水平的材料原件及復印件）。
2.簡歷投報截止時間：2010年6月25日。
三、簡歷投報方式
應聘人員也可將簡歷郵寄至公共衛(wèi)生學院或財務處，郵寄地址：南京市漢中路140號郵編210029。
四、考核方式和實施辦法 來源：高校人才網(wǎng)
專業(yè)技術崗位應聘者的考核方式主要為面試（含技術操作），由相關學院和部門根據(jù)專業(yè)需要，會同人事處組織實施。考核具體時間由學院或部門通知應聘者。
五、考核和體檢
人事處對應聘者的思想政治表現(xiàn)、道德品質、業(yè)務能力等進行復審以后，按招聘職位擬招人數(shù)1：1的比例，從高分到低分確定參加體檢人員，并參照《公務員錄用體檢通用標準（試行）》執(zhí)行。
六、公示和聘用
擬聘用人員名單在校園網(wǎng)人事處公告欄公布一周，相關材料送上級人事部門審核和備案。受聘人員按規(guī)定實行試用期。試用期考核不合格者，取消錄取資格。聘用期間按所聘用崗位享受相應的工資福利待遇。
七、招聘政策咨詢*
招聘政策咨詢*：025-86862643
聯(lián)系人：李伍慶
網(wǎng)址：
八、招聘工作監(jiān)督*
招聘工作監(jiān)督*：025-86862646
聯(lián)系人：王興東
南京醫(yī)科大學2010年畢業(yè)生需求情況匯總表
部門 錄用崗位 崗位類別 學歷要求 需求人數(shù) 備注 聯(lián)系人
二級學科 專業(yè)方向
公共衛(wèi)生學院 實驗教學示范中心 臨床醫(yī)學 其他專技 本科 1 有工作經(jīng)驗者優(yōu)先，暫不進編。 聯(lián)系人：朱慧娟老師025-86862925gwxy@njmu.edu.cn
財務處 　 會計學及相關專業(yè) 其他專技 本科 1 暫不進編 聯(lián)系人：皋霜楓老師025-86862716caiwu@njmu.edu.cn

【 #事業(yè)單位# 導語】2022年河北省邯鄲市衛(wèi)生健康委員會博碩人才引進公告【61人】已發(fā)布。報名時間公告發(fā)布之日至2022年10月10日。 現(xiàn)將招聘公告原文發(fā)布如下：

根據(jù)《邯鄲市2022年博碩引才工作實施方案》，結合我委人才需求情況，采取選聘的方式，面向社會公開選聘博碩士研究生61名，現(xiàn)就有關事宜公告如下：

一、引進的原則及方式

堅持德才兼?zhèn)?，公開、平等、競爭、擇優(yōu)的原則，根據(jù)需要，可采取現(xiàn)場選聘和線上選聘方式進行。

二、選聘范圍

委屬9家醫(yī)療衛(wèi)生單位（詳見附件1）。

三、報名條件

選聘對象為碩士學位及以上研究生學歷的畢業(yè)生。同時滿足以下條件：

（一）畢業(yè)生須于2023年7月31日前取得畢業(yè)證書、學位證書。

（二）碩士研究生年齡在35周歲以下(1986年7月31日以后出生)，博士研究生年齡在45周歲以下(1976年7月31日以后出生)。急需緊缺或特別優(yōu)秀博士年齡可適當放寬；

（三）符合崗位需求的專業(yè)及相關要求。

（四）須具備《事業(yè)單位公開招聘人員暫行規(guī)定》中規(guī)定的基本條件及用人單位的其它要求。碩士研究生及以上學歷、具備執(zhí)業(yè)資格、已完成住院醫(yī)師規(guī)范化培訓。

具有下列情形之一的，不得報名參加選聘：

1.曾受過刑事處罰和被開除公職的；

2.涉嫌違紀違法正在接受有關機關審查尚未作出結論的；

3.在校期間受到院系以上處分的；

4.受處分期間或未滿影響期限的；

5.在各級各類公務員、事業(yè)單位招考(聘)中被認定有舞弊等嚴重違反紀律行為的；

6.現(xiàn)役軍人；

7.已在邯鄲市區(qū)域內行政事業(yè)單位工作的在職在編人員；

8.按規(guī)定未滿服務期限的；

9.失信被執(zhí)行人；

10.法律法規(guī)規(guī)定的其他情形。

四、現(xiàn)場引進范圍

北京大學醫(yī)學院、協(xié)和醫(yī)學院、中國醫(yī)科大學、首都醫(yī)科大學、北京中醫(yī)藥大學、天津醫(yī)科大學、哈爾濱醫(yī)科大學、吉林大學白求恩醫(yī)學部、南京醫(yī)科大學、中山大學中山醫(yī)學院、同濟大學醫(yī)學院、四川大學華西醫(yī)學院、中南大學湘雅醫(yī)學院、重慶醫(yī)科大學、河北醫(yī)科大學、承德醫(yī)學院、河北北方學院，華北理工大學。

五、選聘單位和崗位

具體招聘單位和崗位詳見《邯鄲市衛(wèi)健委2022年第二次博碩人才引進需求信息匯總表》（附件1）。

報考市第一醫(yī)院的考生由報考醫(yī)院組織選聘，報考委屬其他單位的考生由市衛(wèi)健委組織選聘。

六、報名時間及方式

(一)報名時間

公告發(fā)布之日至2022年10月10日。

(二)報名方式

考生須填寫《2022年邯鄲市衛(wèi)健委選聘博碩引才報名表》(附件2)。報考的考生須將此表發(fā)送至市衛(wèi)健委人事處郵箱：rsc@hdswjw.com，并在郵件標題欄注明考生姓名、報考單位（考生只能報考一家單位）。

七、資格審查

(一)提交材料

1.填寫完整的《邯鄲市衛(wèi)健委2022年第二次博碩引才報名表》。

2.研究生及以上學歷畢業(yè)證書、學位證書、報到證、規(guī)培合格證書；電子學歷證書注冊備案表；醫(yī)師資格證書、醫(yī)師執(zhí)業(yè)證書、護士執(zhí)業(yè)證書、身份證。上述證件需提供原件、復印件。

(二)審核地點

分別在市衛(wèi)健委人事處、市第一醫(yī)院人事科。

八、選聘程序

(一)測評

組建專家評審小組，進行測評工作。采取非結構化面試的方式進行，滿分100分，最低錄取分數(shù)線不低于70分。依據(jù)測評成績確定進入體檢人員名單。按照測評成績從高到低順序和選聘專業(yè)計劃數(shù)額1:1比例確定擬聘用人員。成績并列的進行加試，具體加試形式由專家小組確定。

測評時間、地點另行通知。

(二)體檢和考察

體檢參照現(xiàn)行的《公務員錄用體檢通用標準（試行）》執(zhí)行。對體檢合格的組織考察，主要考察內容是人事檔案、政治思想、道德品質、業(yè)務能力、工作實績、“三齡兩歷一身份”等,并對其資格條件進行復查。體檢、考察合格者確定為擬聘用人員。

(三）網(wǎng)上公示

對擬聘用人員在邯鄲市衛(wèi)生健康委員會網(wǎng)站公示7個工作日。

（四）聘用

對公示期滿無異議的，或有反映問題但經(jīng)核實不影響聘用的，由邯鄲市衛(wèi)生健康委員會黨組提出聘用意見，報市委人才工作領導小組批準后，辦理聘用相關手續(xù)，并由用人單位簽訂聘用合同。被聘用人員實行試用期，試用期一并計算在聘用合同期限內。試用期滿考核合格的，予以正式聘用，不合格的，取消聘用。

（五）回避規(guī)定

按照*中央組織部、人力資源社會保障部印發(fā)《事業(yè)單位人事管理回避規(guī)定》，事業(yè)單位人事管理回避包括崗位回避和履職回避。事業(yè)單位工作人員凡有下列親屬關系的，不得在同一事業(yè)單位聘用至具有直接上下級領導關系的管理崗位，不得在其中一方擔任領導人員的事業(yè)單位聘用至從事組織（人事）、紀檢監(jiān)察、審計、財務工作的崗位，也不得聘用至雙方直接隸屬于同一領導人員的從事組織（人事）、紀檢監(jiān)察、審計、財務工作的內設機構正職崗位。聘用單位負責人員和招聘工作人員在辦理人員聘用事項時，涉及與本人有上述親屬關系或者其他可能影響招聘公正的，也應當回避。

九、政策及待遇

（一）“英才卡”服務。引進的博士、“雙一流”碩士自到邯鄲工作之日起，發(fā)放“英才卡”，享受科研立項、醫(yī)療保健、交通旅游等10方面服務。

（二）住房保障。引進的博士、“雙一流”碩士優(yōu)先入駐邯鄲市人才公寓。本人不愿入駐人才公寓的，自到邯鄲工作之日起，由市財政分別給予博士8萬元、碩士5萬元的一次性購房補貼。

（三）優(yōu)先使用。具備領導人員任職條件的優(yōu)先安排到領導崗位。經(jīng)上一級組織（人事）部門同意，對于特別優(yōu)秀或者因國家重大戰(zhàn)略、重大工程、重大項目、重點任務和省市重要工作安排選拔的高精尖缺人才，博士研究生在管理崗位工作滿2年，有條件的可以聘任到管理六級崗位；碩士研究生在管理崗位工作滿1年，有條件的可以聘任到管理八級崗位，或者在管理崗位工作滿4年，有條件的可以聘任到管理七級崗位。

（四）配偶就業(yè)。引進的博士隨遷配偶原在機關、事業(yè)單位工作的，在本人自愿的基礎上，在編制限額內對口安置到機關、事業(yè)單位工作；原在其他單位工作的，由組織、編辦、人社部門協(xié)助引進單位，對口安排適當工作。

（五）政治待遇。加大高層次人才發(fā)展黨員力度，積極推薦政治素質好、參政議政能力強的博碩人才作為各級“兩代表一委員”人選，優(yōu)先推薦為各級優(yōu)秀*員、勞動模范等。優(yōu)先入選邯鄲市優(yōu)秀專業(yè)技術人才、邯鄲市青年拔尖人才等市級人才項目。聘請優(yōu)秀人才加入*智庫，參與*決策。

（六）編制保障

招引的博碩人才納入事業(yè)編制（市中心醫(yī)院和市第一醫(yī)院納入控制數(shù)管理，博士納入事業(yè)編）。

（七）辦理聘用

應屆畢業(yè)生審核學歷、報到證等材料后，直接辦理錄用手續(xù)；已參加工作需辦理調動的，審核檔案材料、出具商調函、填寫《干部流動審批表》，辦理調動手續(xù)，確定工資、轉接社保等相關人事手續(xù)。

（八）職稱評聘

對于引進的優(yōu)秀博士研究生，工作滿3年并取得副高級專業(yè)技術職務任職資格的，可直接聘任到專業(yè)技術七級崗位，專業(yè)技術七級崗位無空缺的，可通過設立特設崗位予以聘任；對于急需緊缺和貢獻突出的優(yōu)秀人才，可實行高級職稱直評直聘制度，工作滿2年可直接參評副高級職稱，工作滿3年可直接參評正高級職稱。

（九）子女入學

引進的博士、“雙一流”碩士未成年子女（無論戶口隨遷與否）,愿意隨父母來邯就讀的，根據(jù)博碩人才意愿，由市教育局負責協(xié)調辦理轉學入學手續(xù)，其中到公辦學校就讀的，不收取*規(guī)定以外的任何費用。

十、其他事項

（一）凡應聘人員未在規(guī)定時間內按要求參加資格審查、測評、體檢、考察、報到、辦理聘用手續(xù)等情況的，均視為自動放棄應聘資格。資格審核貫穿招聘工作全過程，在任何環(huán)節(jié)，發(fā)現(xiàn)考生不符合選聘條件的，偽造、假冒各種證件，弄虛作假的，一經(jīng)查實，取消其應聘資格，問題嚴重的要追究責任。

考生接到錄用單位錄用通知后，10個工作日內無正當理由未報到的，取消聘用資格。

（二）請考生報名時，務必填寫本人常用聯(lián)系方式，確保在招聘期間保持*等通訊設備暢通，以免影響選聘。

（三）本次選聘工作中在測評、體檢和考察等環(huán)節(jié)中出現(xiàn)不合格或考生主動放棄等原因造成的崗位比例內空缺，按照考生測評成績由高到低的順序依次遞補。但進入公示環(huán)節(jié)后，因各種原因出現(xiàn)的崗位空缺一律不再遞補。

（四）對違反選聘紀律的應聘者，取消考試、聘用資格，對已經(jīng)聘用后查實的違反公開選聘紀律的受聘人員，解除聘用合同，予以清退。

（五）本方案及未盡事宜由市衛(wèi)健委負責解釋。

咨詢*：

邯鄲市衛(wèi)健委人事處：0310-8168015，8168013

監(jiān)督*：0310-8168206
附件
附件1：《邯鄲市衛(wèi)健委2022年第二次博碩人才引進需求信息匯總表》

附件2：《邯鄲市衛(wèi)健委2022年第二次博碩引才報名表》

原文標題：2022年河北邯鄲市衛(wèi)生健康委員會博碩人才引進61人公告

文章來源： /sydwgg/138042.jhtml

5月15日，“多地三甲醫(yī)院招聘無人報名”的消息在網(wǎng)絡流傳，引發(fā)廣泛關注。其中提到，黑龍江、江蘇、湖南、四川等地，許多招聘崗位來自當?shù)厝揍t(yī)院。上游新聞記者通過查詢相關官方網(wǎng)站以及采訪多家相關醫(yī)院發(fā)現(xiàn)，上述地方近期公招的確出現(xiàn)一些三甲醫(yī)院崗位無人報考的情況，原因多樣。
15日，上游新聞記者在黑龍江省衛(wèi)生健康委員會官網(wǎng)發(fā)現(xiàn)，今年3月，黑龍江衛(wèi)健委曾發(fā)布2023年度所屬事業(yè)單位公開招聘工作人員公告，面向社會公開招聘編制內工作人員143名。公告計劃表可以看到各單位具體招聘人員數(shù)量和要求。從學歷來看，普遍要求全日制本科及以上，部分崗位除要求具備相應資格外，還要求相應醫(yī)師規(guī)培證。此后，黑龍江衛(wèi)健委又發(fā)布了該考試招聘取消、縮減部分崗位招聘計劃公告。從相關表格來看，取消了15個崗位，比如黑龍江省神經(jīng)精神病醫(yī)院的急診科醫(yī)師、介入科醫(yī)師等，黑龍江省傳染病防治院臨床外科醫(yī)生、放療科醫(yī)生。從縮減崗位來看，一些計劃招聘多人的崗位，縮減后普遍只招聘1-2人，如黑龍江省神經(jīng)精神病醫(yī)院各招聘精神科醫(yī)師、內科醫(yī)師5名，縮減后各招聘2人、1人；黑龍江省傳染病防治院臨床內科醫(yī)生崗，原計劃招聘18人，縮減后招聘2人。
?
黑龍江某三甲醫(yī)院某崗位招聘人數(shù)由18人減為2人。
記者查詢發(fā)現(xiàn)，黑龍江省神經(jīng)精神病醫(yī)院和黑龍江省傳染病防治院均為三甲醫(yī)院。記者找到黑龍江省神經(jīng)精神病醫(yī)院相關聯(lián)系人。對方表示，報考情況并非今年如此，以前也有，最近幾年都這樣。之所以報考人數(shù)不多，他分析除受相關資質“卡殼”外，相關崗位的待遇與南方也有差別，留不住人。所以，即便是要求本科學歷，一些崗位也招不滿，然后會繼續(xù)招。黑龍江省傳染病防治院相關工作人員也表示，招聘崗位相關薪酬待遇是按照當?shù)厥聵I(yè)單位要求來的，至于崗位縮減，是多方面原因造成的。
記者注意到，四川蒲江縣人力資源和社會保障局和蒲江縣衛(wèi)生健康局今年3月發(fā)布的《2023年蒲江縣醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)單位公開招聘事業(yè)單位工作人員公告》工作人員崗位表顯示，除具體專業(yè)要求外，學歷要求多為大專及以上、本科及以上，取得相應資格證，年齡在35歲以下。之后又發(fā)布公告稱，根據(jù)報名情況，因部分崗位報名繳費人數(shù)未達1：3開考比例，按照相關規(guī)定，現(xiàn)就取消崗位、降低開考比例情況進行公告。具體附件顯示，多個崗位報名人數(shù)為0。如三級乙等綜合醫(yī)院蒲江縣人民醫(yī)院，招聘病理技師崗1名，報名人數(shù)為0，該考試取消。蒲江縣中醫(yī)醫(yī)院，眼耳鼻喉醫(yī)師、婦產科醫(yī)師各招聘1人，因報名人數(shù)為0，考試取消。
15日，上游新聞記者聯(lián)系上蒲江縣人民醫(yī)院組織人事部。工作人員表示，因該考試取消，醫(yī)院的確未通過該考試招聘到病理技師，后續(xù)通過其它招聘渠道已經(jīng)招聘到該崗位人員，不過屬于編外。隨后，記者聯(lián)系上蒲江縣衛(wèi)生健康局人事科教科，一位接*的工作人員表示，崗位的具體要求由用人單位決定，縣衛(wèi)健局和人社局審核，符合招聘相關條件即可報名。該工作人員還透露，因為地域不同于成都，從用人單位條件要求來看，要求并不算高，學歷要求也不算高，報名人數(shù)少，是雙選的結果，并非今年如此，以往也是。
?
官方發(fā)出的表格顯示，一些三甲醫(yī)院崗位報考成功人數(shù)為0。
記者還注意到，今年1月，江蘇省衛(wèi)生健康委員會發(fā)布直屬事業(yè)單位2023年公開招聘工作人員部分崗位取消或核減公告稱：據(jù)統(tǒng)計，有部分崗位達不到開考比例，需予以核減或取消。從官方發(fā)布的取消、核減崗位統(tǒng)計表來看，22個崗位被取消，18個崗位核減，38個崗位取消改報。從崗位要求來看，涉及的一些醫(yī)院，如蘇州大學附屬第一醫(yī)院、南通大學附屬醫(yī)院、徐州醫(yī)科大學附屬醫(yī)院、南京醫(yī)科大學第二附屬醫(yī)院，均為三甲醫(yī)院。
?
湖南省衛(wèi)健委發(fā)布的取消部分崗位招聘計劃和降低部分崗位開考比例的公告。
4月，湖南省衛(wèi)生健康委人事處也發(fā)布公告稱，因部分崗位無人報名或報名人數(shù)未達到開考比例，經(jīng)公開招聘工作領導小組集體研究，報湖南省衛(wèi)生健康委員會、省人力資源和社會保障廳同意，對部分無人報名和報名人數(shù)未達到開考比例的崗位作取消崗位招聘、降低部分崗位開考比例處理。從相關表格來看，湖南省婦幼保健院取消內科醫(yī)師、胚胎實驗室技師、放射技師等多個崗位的招聘計劃，湖南省兒童醫(yī)院取消兒童保健所技師、護理人員、康復中心技師等多個崗位的招聘計劃。湖南省人民醫(yī)院（湖南師范大學附屬第一醫(yī)院）取消綜合內科醫(yī)師等多個崗位招聘，上述醫(yī)院均為三甲醫(yī)院。記者注意到，上述取消崗位多要求碩士研究生及以上，年齡要求多在35歲以下，有的還要求30歲以下，崗位普遍還有細化的任職要求、資質以及相關工作經(jīng)驗。