理科生能當(dāng)同聲傳譯嗎

今天大學(xué)路小編整理了理科生能當(dāng)同聲傳譯嗎相關(guān)信息，希望在這方面能夠更好的大家。

本文目錄一覽：

• 1、理科生能當(dāng)同聲傳譯嗎
• 2、中國頂尖的翻譯專業(yè)的大學(xué)及收分？（理科）
• 3、理科生能否報英語翻譯專業(yè)

理科生能當(dāng)同聲傳譯嗎

同聲傳譯屬于外國語言文學(xué)類，它既招文科也招理科，所以理科生可以當(dāng)同聲傳譯。

同聲傳譯，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指翻譯者同步而不間斷地將所聽到的源語言口譯為目標(biāo)語言的一種翻譯方式，簡稱“同傳”。該詞也指代這種翻譯職位和從事這種翻譯工作的人員。

中國頂尖的翻譯專業(yè)的大學(xué)及收分？（理科）

翻譯專業(yè)最好的學(xué)校是北外和上外，如果你想畢業(yè)后在華南地區(qū)工作的話也可以考慮廣外。

翻譯專業(yè)本科階段沒有專門的教育，都是在大的英語學(xué)院教育之下的。上外雖然英語系在本科階段設(shè)置了翻譯方向，但是這個專業(yè)是才開的，目前還沒有畢業(yè)生。我個人也不建議在本科階段讀某個過于細(xì)分的專業(yè)，本科教育從本質(zhì)上來說是一種通才教育而不是技能教育。你如果真的對翻譯專業(yè)有興趣的話可以本科選擇英語學(xué)院，研究生再報考翻譯專業(yè)。鑒于你是理科生，我個人比較推薦這些學(xué)校開設(shè)的金融專業(yè)給你。

自主招生的事情你需要咨詢你們學(xué)校的老師，這個各個中學(xué)情況都是不一樣的，你要問問你們學(xué)校有沒有向這些學(xué)校推薦學(xué)生的資格，推薦的條件是怎么樣。像上外這樣的學(xué)校自主招生考試中的英語試卷會很難，難度與大學(xué)六級相仿，你有這個想法的話平時可以做做相應(yīng)的訓(xùn)練。另外自主招生考試是要填專業(yè)服從的，最終也不一定就能落實(shí)到你報考志愿的專業(yè)。

如果參加常規(guī)高考，北外和上外由于招生計(jì)劃人數(shù)較少，在各地的分?jǐn)?shù)線都比較高，一般會在一本線以上50-60分。

理科生能否報英語翻譯專業(yè)

理科生能報英翻專業(yè)。

英翻有綜合英語，高級英語，英語翻譯，英語語音，英美文化等課程。

作為一個英語專業(yè)的過來人，我覺得英語翻譯的出路很窄，就業(yè)不是那么樂觀，英語的學(xué)習(xí)是最枯燥和辛苦的，翻譯的就業(yè)還不是那么樂觀。學(xué)英語以及翻譯專業(yè)的，有很多都是為跨專業(yè)考研打基礎(chǔ)的，前景打算并不是學(xué)英語。

如果你有決心能考下來高級口譯證書，或者BEC證書什么的，那學(xué)翻譯也挺好的。不過就更加吃苦了。

總之，一句話，還是要看你的決心。

以上就是大學(xué)路小編給大家?guī)淼睦砜粕墚?dāng)同聲傳譯嗎全部內(nèi)容，希望對大家有所幫助！