文科生不能報考哪些專業(yè)？如果報了這些專業(yè)該怎么辦呢？

小編今天整理了一些文科生不能報考哪些專業(yè)？如果報了這些專業(yè)該怎么辦呢？相關內容，希望能夠幫到大家。

本文目錄一覽：

• 1、文科生不能報考哪些專業(yè)？如果報了這些專業(yè)該怎么辦呢？
• 2、為什么文言文翻譯的英文詩很難寫
• 3、古詩翻譯技巧及方法

文科生不能報考哪些專業(yè)？如果報了這些專業(yè)該怎么辦呢？

文科生不能報考機械工程、建筑學、水利工程、臨床醫(yī)學、數學、物理學等專業(yè)。如果報考了，有的高等院校會選擇一些文科生錄取，有的高校是嚴格按照文理專業(yè)劃分進行招生，所以報考了存在退檔的風險，就算錄取了，可能后期學習起來也會相當吃力。建議考生綜合分析，結合自己的實際情況，如果文科生想報考涉及理科的專業(yè)，盡量選擇文理都錄取的專業(yè)，既能滿足個人興趣愛好，又能有助于后期學習。

一般情況下，高校錄取都按照文理標準來

文科生或者理科生，可以報考的專業(yè)，一般而言在學校的招生計劃中已經明確劃分了?？忌M量按照標準來填報，畢竟涉及到個人的未來。盲目的自信或者心存僥幸可能會耽誤你的前程。正常情況下，高中的文理分科以后，大學的專業(yè)就已經設定了標準，文科生和理科生，都有著自己專業(yè)的限制。很多時候，并不是一個專業(yè)知識那么簡單，專業(yè)對文理的劃分，關系到后期的就業(yè)方向。

大學專業(yè)并非字面含義，考生不能盲目跟從興趣

其實，很多文科生想要報考理工科專業(yè)，無非兩大原因，一則是家人的強烈建議，要求考生聽從家長的安排，畢竟父母是過來人，希望為孩子的未來做好打算。二則，孩子的興趣愛好，有的考生高中因為考慮成績，才不得已選擇了文科，可心里對某個專業(yè)有著一定的愛好。大學的專業(yè)，并非只是一時的興趣愛好，涉及到長遠的就業(yè)，以及人生規(guī)劃。建議考生綜合利弊分析以后做出選擇，不能盲目的跟從個人理解。

理工科專業(yè)要求的基礎，并非大學四年可以彌補回來

文科生不能報考的工科類專業(yè)，比如物理或者化學，又或者是機械工程等專業(yè)，涉及的基礎，都需要高中知識的鋪墊，正所謂冰凍三尺非一日之寒，專業(yè)知識的基礎，并非大學時間可以一蹴而就。所以，院校不錄取文科生，更多的是為了專業(yè)的學習和研究，文科生哪怕順利考取了，后期的學習無法跟上，最終也只能換專業(yè)，對考生的影響很大。

文理兼招的專業(yè)，比較適合愛好理科的文科生

很多專業(yè)是文理都可以報考，比如經濟學、管理學、藥學、教育類專業(yè)等等。對理科文化情有獨鐘的文科生，大可選擇此類專業(yè)報考，一方面可以學習理科的知識，另一方面又能保證自己的學業(yè)不被耽擱。從個人的職業(yè)規(guī)劃來分析，既可以保證你的就業(yè)，又能兼顧個人興趣愛好，兩全其美的選擇。

填報志愿并非一朝一夕就能決定，其實再高中文理分科時，就要做好長遠規(guī)劃，了解清楚后期高考志愿填報的專業(yè)限制，未雨綢繆的基本準備。只有提前做好充分的準備，為孩子做好基本的分析，就能避免后期文理專業(yè)限制，陷入兩難的尷尬局面了，個人建議文科生盡量選擇所屬專業(yè)填報，有利于后期的長遠發(fā)展。

為什么文言文翻譯的英文詩很難寫

詩歌是中華傳統(tǒng)文化的重要組成部分，而漢語中的回文詩則是古典詩歌中一種較為獨特的體裁，將5個一組的中文字，經過前后5次對調排位，再組成5個有意思的詩詞，這個體裁最早出現(xiàn)于蘇柏玉妻《盤中詩》，自從該體裁出現(xiàn)后，就一直被古代文人視為文字游戲，因為漢語詩歌中所表達的含義與國外詩歌中表達的含義存在著差異，所以想要將漢語回文詩翻譯成英語回文詩，并不是一件容易的事情。
首先，中國的詩歌文化歷史悠久，每首詩都講究形式美和韻律美，我們在讀書的時候，即便是閱讀該古詩詞，也會有不同的理解，而中西文化本身就存在著差異，所以表達方式上的不同，也就會造成所翻譯出來的內容也不盡相同，這也是詩歌翻譯中做為難處理的問題之一。
其次，翻譯漢語詩歌的時候，如果只是想單單表達詩歌意思的話，那么只能算是解析而不是說詩英語版的詩歌，這也就喪失了古詩文中詩人所要表達的含義，我們讀古詩文的時候，都能夠體現(xiàn)古詩的韻律美，但是在將它們翻譯成英語的時候，就會發(fā)現(xiàn)，在字數上面有較為明顯的變化，而這些變化，有可能就會讓讀者曲解了詩人所要表達的含義，因次，在現(xiàn)在的古詩文翻譯中，翻譯者們大多數是采用半自由體，這樣既能夠考慮到形美音美，又能夠保留詩人所要表達的思想觀念。
最后，現(xiàn)在在詩歌翻譯中，選擇直接翻譯和意譯是比較常見的兩種方法，但是如果選擇直接翻譯的話，就就可能會造成對原作者思想的錯誤理解，而選擇意譯，就能夠更好的表達詩人所要表達的思想，所以這也就是想要將漢語詩歌翻譯成英文詩歌的難處了

古詩翻譯技巧及方法

古詩翻譯技巧及方法如下：了解創(chuàng)作背景和典故，根據大概意思推測主題。

古詩介紹如下：

從詩句的字數看，有所謂四言詩、五言詩、七言詩和雜言詩等形式。四言是四個字一句，五言是五個字一句，七言是七個字一句。唐代以后，稱為近體詩，所以通常只分五言、七言兩類。五言古體詩簡稱五古；七言古體詩簡稱七古，而三五七言兼用者，一般也算七古。

古詩的特點介紹如下：

古體詩是與近體詩相對而言的詩體。近體詩形成前，各種漢族詩歌體裁。也稱古詩、古風，有歌、行、吟三種載體。

四言詩，在近體詩中已經不存在了，雖不加“古”字，但不言而喻，就知道是古體詩。詩經中收集的上古詩歌以四言詩為主。兩漢、魏、晉仍有人寫四言詩，曹操的《觀滄海》、陶淵明的停云都是四言詩的典型例子。五言和七言古體詩作較多，簡稱五古、七古。

五古最早產生于漢代?！豆旁娛攀住范际俏逖怨旁姟h代以后，寫五言古詩的人很多。南北朝時的詩大都是五言的，唐代及其以后的古體詩中五言的也較多。而七古的產生可能早于五古。但在唐代以前不如五古多見。到了唐代，七古大量地出現(xiàn)，唐人又稱七古為長句。

四言詩介紹如下：

四言體盛行于西周、春秋戰(zhàn)國時期，除《楚辭》外，其他詩作出現(xiàn)不多。四言詩是古代產生最早的一種詩體。詩經中的《國風》、《小雅》、《大雅》等都是以四言詩為基本體裁。

在先秦兩漢的其他典籍里，如《史記》所載《麥秀歌》，《左傳》所載《宋城子謳》、子產誦等，也都是以四言體為主?？梢姡谖髦艿酱呵飼r期，無論是社會上層還是下層，娛樂場合還是祭祀場合，最流行的詩體是四言詩。

以上就是大學路小編為大家?guī)淼膬热萘?，想要了解更多相關信息，請關注大學路。