“口”字指的是命令或指示?!皝?lái)”這個(gè)詞指的是新來(lái)的人或信使。我的理解是:“如來(lái)”這個(gè)詞的 用拆詞來(lái)解釋?!芭弊种概?huà)z。在 的神話(huà)故事中,女?huà)z造人,女?huà)z是人的祖先,女?huà)z是最偉大的神仙。佛教從西方傳入中國(guó)。佛教的教主是釋迦牟尼,釋迦牟尼的尊稱(chēng)有很多,如來(lái) 其中之一。
“如來(lái)”是 意思?
我的理解是:“如來(lái)”二字的意思,用拆字法來(lái)解釋?!叭纭弊植鸱譃槎譃椤芭焙汀翱凇弊?,“來(lái)”字不拆分,仍為“來(lái)”字。“女”字,指的是女?huà)z?!翱凇弊?,指的是命令, 是指令。“來(lái)”字,指的是來(lái)者,或者是使者。合在一起,“如來(lái)”二字,指的是,傳達(dá)女?huà)z指令的使者。中國(guó)的神話(huà)故事中,女?huà)z造人,女?huà)z是人祖,女?huà)z是頂頂厲害的大神仙。
佛教從西方傳入中土,佛教的領(lǐng)袖是釋迦牟尼,釋迦的尊號(hào)有很多,其中有 名號(hào),是如來(lái)佛。世人凡人都有名子,凡神都有尊號(hào),名子和尊號(hào),都是人給起的。一般人起名子,都有寓意,比如說(shuō),名子叫春梅的,她的生日是在春天,的 。名字叫秋菊的,她的生日是在秋天,的時(shí)候。還有別的好聽(tīng)的名字,寄托美好的愿望。還有不好聽(tīng)的名子,寓意生命剛強(qiáng),小鬼不纏。
我見(jiàn)過(guò)幾個(gè)叫建軍的人。我說(shuō)他的生日是8月1日。他們都很驚訝,說(shuō)我是對(duì)的。以上名字都是現(xiàn)代人起的,古代人 細(xì)心,很講究。釋迦牟尼佛的名字,在西方的時(shí)候,比長(zhǎng)字更有名。中國(guó)人喜歡簡(jiǎn)單。翻譯的時(shí)候,他們需要的字?jǐn)?shù)少,不如叫的順口。古人做翻譯,不像 ,用音譯,而是用另一個(gè)名字。因?yàn)橐糇g詞沒(méi)有意義,古人一般會(huì)另造句子。