高翻專業(yè)院校排名 英語筆譯研究生院校排名

外交學(xué)院是外交部唯一直屬高校，以服務(wù)中國外交事業(yè)，培養(yǎng)高素質(zhì)復(fù)合型外交外事和國際傳播人才為宗旨，是國家首批和第二輪“雙一流”建設(shè)高校之一。

外交學(xué)院為國家培養(yǎng)了2萬余名優(yōu)秀畢業(yè)生，其中近600人擔(dān)任駐外大使，多人擔(dān)任外交部、國防部等國家重要部門的發(fā)言人和全國“兩會(huì)”新聞發(fā)布會(huì)等重大場合黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人翻譯，在中央各部委、地方黨政機(jī)關(guān)、各?。▍^(qū)、市）外事辦公室、新聞媒體和金融科技等行業(yè)均有我院的畢業(yè)生。據(jù)統(tǒng)計(jì)，當(dāng)前活躍在外交一線的外交官中，平均每6名就有1名外交學(xué)院的畢業(yè)生，每4名高級(jí)外交官就有1名來自外交學(xué)院，外交部翻譯司約一半的英語高翻畢業(yè)于外交學(xué)院。世界上凡是有五星紅旗升起的地方，就有外交學(xué)院的畢業(yè)生。外交學(xué)院被譽(yù)為“中國外交官的搖籃”。

外交學(xué)院2022屆本科生畢業(yè)規(guī)模簡介：

外交學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生共362人（含華僑港澳臺(tái)學(xué)生），其中男生106人，女生256人，總體男女比例約為1:2.42，北京生源62人，京外生源300 人。

外交學(xué)院2022屆本科各專業(yè)人數(shù)、性別和生源地結(jié)構(gòu)分布如下所示：

外交學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生總體就業(yè)去向簡介：

外交學(xué)院2022 屆本科畢業(yè)生，截至 2022 年 8 月 31 日的畢業(yè)去向落實(shí)率90.61%，截至 2022 年 10 月 31 日的畢業(yè)去向落實(shí)率為 93.09%，截至 2022年 12 月 31 日的畢業(yè)去向落實(shí)率為 96.96%，其中國內(nèi)升學(xué)比率為 31.77%，出國（境）留學(xué)比率為17.40%。

外交學(xué)院2022 屆本科畢業(yè)生各專業(yè)畢業(yè)去向具體如下所示：

外交學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生升學(xué)總體情況：

外交學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生整體升學(xué)率為49.17%，其中國內(nèi)升學(xué)比率為31.77%，出國（境）留學(xué)比率為17.40%。

國內(nèi)升學(xué)情況：2022 屆本科畢業(yè)生國內(nèi)升學(xué)共 115 人，占畢業(yè)生總?cè)藬?shù)的31.77%，升學(xué)率再創(chuàng)新高。其中，98.26%赴教育部“雙一流”高校和著名科研院所深造，升學(xué)質(zhì)量高，選擇繼續(xù)在本校讀研的學(xué)生占42.6%，其他學(xué)生主要就讀于清華大學(xué)、北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等高校，多為外交學(xué)、國際法學(xué)、國際關(guān)系、世界經(jīng)濟(jì)、國際商務(wù)、英語語言文學(xué)等專業(yè)。

出國深造情況：2022 屆本科畢業(yè)生出國（境）留學(xué)共 63 人，占畢業(yè)生總?cè)藬?shù)的17.40%，留學(xué)人數(shù)較 2021 屆提升 4.13% ,主要分布在英國、美國等國家和地區(qū)的倫

敦大學(xué)學(xué)院、芝加哥大學(xué)等 37 所國際知名院校。其中，53.97%赴 QS②世界排名前 50 名的頂尖院校深造，69.84%赴前 100 名的院校深造，就讀的專業(yè)包括國際關(guān)系、公共政策、國際事務(wù)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、傳播學(xué)、法學(xué)等。

外交學(xué)院2022屆畢業(yè)生就業(yè)單位性質(zhì)簡介：

外交學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生的就業(yè)單位性質(zhì)主要分布在機(jī)關(guān)（44.00%）、國有企業(yè)（16.00%）和其他企業(yè)（21.33%）。具體如下所示：

外交學(xué)院2022屆畢業(yè)生就業(yè)單位行業(yè)分布簡介：

外交學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生的就業(yè)單位行業(yè)主要分布在公共管理、社會(huì)保障和社會(huì)組織（45.33%），科學(xué)研究和技術(shù)服務(wù)業(yè)（9.33%），租賃和商務(wù)服務(wù)（8.00%），金融業(yè)（8.00%）等。

外交學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生就業(yè)單位地域分布：62.67%的畢業(yè)生選擇北京地區(qū)就業(yè)。

外交學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生外交部就業(yè)情況簡介：

外交學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生中，入職外交部人數(shù)占簽約就業(yè)總?cè)藬?shù)的36.36%，較2021年增加1.27%，入部人數(shù)比率居全國同類院校前列。

外交學(xué)院2022 屆本科畢業(yè)生部分就業(yè)單位情況具體如下：

英語筆譯研究生院校排名為：北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、黑龍江大學(xué)、上海交通大學(xué)、南京大學(xué)、浙江大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、?清華大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、?北京師范大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、?復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京語言大學(xué)、南開大學(xué)等等。

英語筆譯和英語口譯屬于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位兩個(gè)專業(yè)，其中英語筆譯以培養(yǎng)適應(yīng)市場需求的高級(jí)工程技術(shù)口、筆譯人才為目標(biāo)，訓(xùn)練學(xué)生的英語口、筆譯實(shí)踐能力，提高學(xué)生的跨文化交際溝通能力和創(chuàng)造性思維。

以培養(yǎng)學(xué)生的英語交流能力為出發(fā)點(diǎn)，以課堂研討為主，通過大量的翻譯實(shí)踐訓(xùn)練，使學(xué)生掌握翻譯特別是工程技術(shù)翻譯的基本原理、技巧，提高學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力。

翻譯碩士考研院校分檔參考了以下幾個(gè)方面：

1、外語類院校

北外、上外、廣外，川外、西外、天外、大外、北二外等，這些作為專門的外語類高校，英語實(shí)力強(qiáng)勁、教學(xué)條件好，加上大多外語類院校設(shè)有高翻院，師資水平高，當(dāng)然翻碩競爭力也大，學(xué)費(fèi)也偏貴。

2、師范類院校

北京師范、南京師范，湖南師范、華中師范、華東師范、首都師范等，這幾個(gè)師范類型的院校翻碩也不錯(cuò)，將來畢業(yè)準(zhǔn)備當(dāng)老師的，也可以考慮這類師范類院校。

3、綜合類院校

清華、北大、復(fù)旦、南開、南大、武大、川大等，這些院校硬件綜合實(shí)力都很強(qiáng)，翻碩考取這些院校，也是很不錯(cuò)的。

4、理工科類院校

北京科技、武漢理工、大連理工、哈爾濱理工、上海理工等，這類理科學(xué)校，名氣高，相比其他院校翻碩也易考取，但也別掉以輕心。

5、特色類院校

對外經(jīng)貿(mào)、中國傳媒、外交學(xué)院、中國政法、中國石油、上海中醫(yī)藥、華南農(nóng)業(yè)等，這一類的特色型院校值得考慮，翻譯下面細(xì)分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影視、新聞、法律、醫(yī)藥、商務(wù)、涉農(nóng)等，去特色類學(xué)校針對性學(xué)習(xí)更有利。

1、上海工商外國語職業(yè)學(xué)院

上海工商外國語職業(yè)學(xué)院（Shanghai Industry & Commerce Foreign Language College）創(chuàng)建于2001年，是經(jīng)上海市人民*批準(zhǔn)、國家教育部備案的私立全日制普通高等院校。

學(xué)院坐落于浦東航空港與洋山深水港之間。學(xué)校有專、*教師500余人，有在校生8000余人，是上海市辦學(xué)規(guī)模最大的私立高職院校之一。學(xué)校開設(shè)英、日、德、法、韓、俄、西班牙等7個(gè)語種及商務(wù)、文法、機(jī)電信息及藝術(shù)設(shè)計(jì)類36個(gè)專業(yè)（含方向）。

2、寧波城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院

寧波城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院于2003年3月經(jīng)浙江省人民*批準(zhǔn)設(shè)置而成。

學(xué)校的前身――寧波大學(xué)職業(yè)技術(shù)教育學(xué)院，創(chuàng)建于1992年，是浙江省最早開展全日制高等職業(yè)技術(shù)教育的機(jī)構(gòu)，曾被原浙江省教委確定為省職業(yè)技術(shù)教育師資培訓(xùn)基地。2001年，“旅游管理與服務(wù)”專業(yè)被教育部確定為高職高專教育教學(xué)改革試點(diǎn)專業(yè)。

3、武漢職業(yè)技術(shù)學(xué)院

武漢職業(yè)技術(shù)學(xué)院（Wuhan Polytechnic）位于湖北省武漢市，是一所經(jīng)教育部批準(zhǔn)獨(dú)立設(shè)置、湖北省人民*主辦、湖北省教育廳直屬的公辦綜合性全日制普通高等職業(yè)院校；

是國家示范性高等職業(yè)院校、國家優(yōu)質(zhì)?？聘叩嚷殬I(yè)院校、國家“雙高計(jì)劃”高水平專業(yè)群（A檔）建設(shè)單位、國家緊缺人才培訓(xùn)基地、國家高技能人才培養(yǎng)示范基地、全國職教師資培訓(xùn)重點(diǎn)建設(shè)基地、全國深化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育改革示范高校、國家首批現(xiàn)代學(xué)徒制試點(diǎn)單位；

是全國高職高專校長聯(lián)席會(huì)議主席團(tuán)成員單位、中國高等職業(yè)教育學(xué)會(huì)副會(huì)長單位、中國高教學(xué)會(huì)產(chǎn)學(xué)研合作教育分會(huì)副會(huì)長單位、湖北省高等教育學(xué)會(huì)副會(huì)長單位、湖北省職業(yè)技術(shù)教育學(xué)會(huì)會(huì)長單位、湖北省高等教育學(xué)會(huì)高等職業(yè)技術(shù)教育分會(huì)會(huì)長單位。

就業(yè)方向

1、英語專業(yè)（教育方向）：畢業(yè)生適合在中小學(xué)、幼兒園以及其他類型、層次的英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從事英語教學(xué)工作和教育管理工作；其次在各類各級(jí)公司、企業(yè)從事一般性翻譯或外貿(mào)工作。

2、英語專業(yè)（國際商務(wù)管理方向）：畢業(yè)生適合在貿(mào)易公司、涉外機(jī)構(gòu)、外商投資企業(yè)、跨國公司、金融國貿(mào)等單位從事文秘、翻譯、業(yè)務(wù)人員或行政管理人員等工作，同時(shí)也可在各級(jí)*涉外部門、各類外向型企業(yè)或公司以及銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防及科研等部門工作。

3、英語專業(yè)（翻譯方向）：畢業(yè)生可在涉外機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)和管理等工作，同時(shí)也可以選擇留學(xué)、考研或國外就業(yè)。

4、英語專業(yè)（旅游方向）：畢業(yè)生可在旅行社旅游管理咨詢公司、旅游電子商務(wù)企業(yè)、旅游規(guī)劃策劃機(jī)構(gòu)、旅游營銷策劃企業(yè)、旅游管理景區(qū)等從事英文導(dǎo)游、旅游公司導(dǎo)游服務(wù)工作、外聯(lián)*工作、旅行社基層經(jīng)營管理工作，各涉外單位的翻譯、文秘等工作。

畢業(yè)生也可擔(dān)任涉外賓館接待及管理人員、外明企高級(jí)文員、外向型企業(yè)一般管理員。

以上內(nèi)容參考：

百度百科-上海工商外國語職業(yè)學(xué)院

百度百科-寧波城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院

百度百科-武漢職業(yè)技術(shù)學(xué)院

北外好。

北京外國語大學(xué)（Beijing Foreign Studies University），簡稱北外，由中華人民共和國教育部直屬，位列國家首批“211工程”，入選“985工程優(yōu)勢學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”、“2011計(jì)劃”，為財(cái)政部6所“小規(guī)模試點(diǎn)高?！爸唬瑖H大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)成員，設(shè)有研究生院，是中國外國語類高等院校中歷史悠久、教授語種最多、辦學(xué)層次齊全的全國重點(diǎn)大學(xué)，被譽(yù)為“共和國外交官搖籃”。[1]北京外國語大學(xué)前身是1941年成立于延安的中國人民抗日軍事政治大學(xué)三分校俄文大隊(duì)，后發(fā)展為延安外國語學(xué)校，1954年，更名為北京外國語學(xué)院；1959年，與北京俄語學(xué)院合并組建新的北京外國語學(xué)院。1980年后直屬國家教育部領(lǐng)導(dǎo)。1994年，正式更名為北京外國語大學(xué)。