香港法學(xué)?？茖W(xué)校排名前十 香港法學(xué)專業(yè)的就業(yè)方向及前景分析

成為香港執(zhí)業(yè)律師，既獲聘獲每月數(shù)萬元的豐厚收入，又能填補(bǔ)兼?zhèn)鋬傻胤芍R(shí)的人才空缺。近年，越來越多內(nèi)地生到港院校接受JD(Juris Doctor)法學(xué)博士和LLM(法律碩士)等法律教育。香港中文大學(xué)法律學(xué)院便針對有關(guān)趨勢，成功增收不少內(nèi)地生。學(xué)院教授、JD課程總負(fù)責(zé)人何世勛(Stephen Hall)表示，06年中大JD課程首次收生時(shí)，內(nèi)地生只有10多人，至當(dāng)前內(nèi)地生已增至55位。港校目前只有港大、中大、城大這三所大學(xué)設(shè)有法學(xué)院，另羨攔外理工大學(xué)設(shè)有建筑法與爭議解決專業(yè)。港大的法學(xué)院為世界培養(yǎng)了眾多的法律人才，知名度頗高，也是港大的優(yōu)勢學(xué)院之一。下面86就為大家介紹香港留學(xué)法學(xué)專業(yè)申請信息，供大家參考。

世界上有幾大法系，香港的法律和內(nèi)地是完全不同的。但自香港1997回歸祖國后，與內(nèi)地的各方面交流通暢了許多。其特殊一國兩制政策并未影響到與內(nèi)地的溝通。不僅如此，港校的三大法學(xué)院都不約而同的開設(shè)了中國法、中國商法等培養(yǎng)雙邊人才的專業(yè)?？赡艿綒W美地區(qū)讀法學(xué)只能讀國際商法、海商法等通用法學(xué)，但是在港校會(huì)有很多的適合未來職業(yè)發(fā)展的專業(yè)。

申請條件及入學(xué)要求

港校的法學(xué)專業(yè)比較傾向與招收有專業(yè)背景或者工作背景的學(xué)生，針對內(nèi)地學(xué)生來講，如有通過司法考試者會(huì)被優(yōu)先錄取，四校五院的學(xué)生在院校背景中更有優(yōu)勢。法學(xué)專業(yè)對語言要求比較高，LLM最低要求為IELTS 6.5，渣派信JD為7，還會(huì)有單科要求，港大的法學(xué)院要求更高。對于跨專業(yè)申請的學(xué)生難度較大。

適合學(xué)生人群

法學(xué)，一個(gè)看似工作體面，高收入的職業(yè)。但是臺(tái)上一分鐘臺(tái)下十年功，用這句話來形容讀法律的人來講再適合不過了如輪。條條框框的XX法XX章XX條XX款。。。首先要具備冷靜和耐心，另外要有敏銳的視角和辨別思維，對了還要有很強(qiáng)的表達(dá)能力與社交手腕。綜上所述就是動(dòng)靜結(jié)合、內(nèi)外兼修。這行業(yè)不高薪，哪還能做啥?

主要課程

法學(xué)專業(yè)目前港校開設(shè)科目主要有：普通法、國際商法、中國法、中國商法、人權(quán)法、仲裁與爭議解決、海商法、建筑法等。

就業(yè)方向

一是律所。不少同學(xué)都是到一些和中國實(shí)務(wù)相關(guān)的律所工作。律所一般的工資,我見一般的律所給大陸學(xué)生的工資,剛開始都是10000塊左右.而一些好的則是20000或30000一個(gè)月。做到一般的律師工作,都是一個(gè)月4萬左右。

二是公司。這幾年香港的就業(yè)形勢很好,特別是很多公司北上(向國內(nèi)發(fā)展),則給學(xué)生更大的工作機(jī)會(huì)。不少人選擇進(jìn)入公司。有一些是報(bào)社,金融銀行或者保險(xiǎn)等.看他們的經(jīng)歷,剛開始一般月工資也是10000左右.當(dāng)然要看一些行業(yè).有些高些。

具體而言，在中國LLM可能獲得的工作職位和工資水平有以下幾種情況。

(1)外所Associate

在外所(即知名美國、英國律所)獲得associate的職位，根據(jù)個(gè)人情況、地理位置的不同，會(huì)有不同的待遇。如在美國辦公，香港辦公室，中國大陸辦公室。

(2)外所可轉(zhuǎn)換為Associate的職位

部分外所的中國辦公室不會(huì)直接提供Associate職位，而是給予Consultant、China Law Consultant、Chinese Consultant、Chinese Associate、International Associate等職位，其起始工資也較Associate低一些。但是，律所會(huì)在招聘時(shí)明確說明，經(jīng)過2-4年的工作后，會(huì)轉(zhuǎn)為Associate，并提供與其它Associate等同的工資。

(3)中國律所職位

將中國律所排在最后，并非是覺得這是最差的選擇(可能就長期而言，恰恰相反)，而是因?yàn)檫x擇這條道路的LL.M.很少。進(jìn)入中國律所，LL.M.一般會(huì)獲得Associate職位，但是和外所相比，待遇水平相差較大。

上面就是對香港留學(xué)法學(xué)專業(yè)申請信息的介紹，希望對大家有幫助。如果大家還有相關(guān)的留學(xué)問題需要了解，

副學(xué)士學(xué)位首先產(chǎn)生于英國，20世紀(jì)初被芝加哥大學(xué)校長威廉·哈珀引入美國。

美國的學(xué)位制度由副學(xué)士、學(xué)士、碩士和博士學(xué)位四級組成，副學(xué)士學(xué)位是美國學(xué)位制度中一種重要的類型，也是美國的初級學(xué)位。

簡單來說：（副學(xué)士（Associate’sDegree）是一個(gè)受國際認(rèn)可的初級學(xué)位，是四級學(xué)位中的一種，接著就是學(xué)士、碩歲山士和博士。）

在美國,所有學(xué)生中大約有一半在中學(xué)畢業(yè)后將進(jìn)入以社區(qū)學(xué)院為基礎(chǔ)的副學(xué)士學(xué)位課程中接受繼續(xù)教育。畢業(yè)后大多數(shù)學(xué)生,將會(huì)進(jìn)入大學(xué)三年級繼續(xù)攻讀學(xué)士學(xué)位,與同齡人一起優(yōu)秀地完成學(xué)業(yè)。

“副學(xué)士”這種升學(xué)模式，是香港和其它國家教育制度中的重要組成部分。2000年，香港前任行政長官*為快速增加具大專學(xué)歷人口而引進(jìn)了副學(xué)士學(xué)位，等級上等同于高級文憑(higher diploma)。

副學(xué)士為誰設(shè)立？

副學(xué)士為高考學(xué)子提供了“進(jìn)可攻，退可守”的機(jī)會(huì)，如若高考成績在內(nèi)地沒有源余合適的選擇，可以先就讀副學(xué)士課程，之后再入讀香港大學(xué)1-2年本科課程就可以拿到學(xué)士學(xué)位。所獲得的學(xué)士學(xué)位證書與高考統(tǒng)招、直申完全一樣。

適合人群：

（1）達(dá)到本科錄取的分?jǐn)?shù)，但沒被錄取、又或者是被不喜歡的學(xué)校錄取的尖子生，通過副學(xué)士來再次升讀心儀的院校。

（2）意外落榜學(xué)生，希望通過副學(xué)士來繼續(xù)升讀八大院校。

（3）平時(shí)成績一般的學(xué)生，希望通過副學(xué)士來逆襲的。

副學(xué)士等于國內(nèi)大專？

本質(zhì)上，兩者都屬于本科前的一個(gè)過渡，不同的是香港副學(xué)士比內(nèi)地?？频暮Ｍ庹J(rèn)可度高，香港副學(xué)士含金量具有明顯優(yōu)勢，對于想要出國留學(xué)的同學(xué)來說，也是一個(gè)很不錯(cuò)的選擇。

如果你有更高志向想申請master的話，優(yōu)勢就來了，我們內(nèi)地生在內(nèi)地讀了本科申請香港master是要托福雅雹雀滾思的，而香港本土高校畢業(yè)則不用再另外考語言成績了。

一、香港大學(xué)

香港大學(xué)的歷史可以追溯回1910年，可以說是香港歷史悠久、實(shí)力雄厚的大學(xué)之一。香港雖然是國際金融中心也受著歐美文化的影響，但是香港大學(xué)卻從校訓(xùn)"明德格物"可以看出其濃濃的中國特色。這源出《大學(xué)》的名句，至今仍影響著每一個(gè)港大人。

香港大學(xué)研究生申請

入學(xué)要求：擁有學(xué)士或同等學(xué)位;985/211至少85+ 雙非87+;TOEFL80以上或IELTS6.0以上(單項(xiàng)不低于5.0);部分專業(yè)有工作經(jīng)驗(yàn)或GMAT成績要求，文學(xué)院、法學(xué)院、新聞學(xué)碩士課程等可能設(shè)定更高的英文水平要求

申請截止日期：多數(shù)專業(yè)12月31日至3月15日，個(gè)別專業(yè)5月31日

費(fèi)用(港幣/年)：學(xué)費(fèi)約HK$100，000--300,000/年(其中MBA學(xué)費(fèi)較高，一般在45萬港幣左右)。

優(yōu)勢專業(yè)：經(jīng)濟(jì)學(xué)、醫(yī)學(xué)、藥劑學(xué)、精算學(xué)、數(shù)學(xué)、食品及營養(yǎng)科學(xué)等

注意：香港很多大學(xué)給出的語言要求都很低，但是同學(xué)們在申請的時(shí)候，千萬別太當(dāng)真，6的雅思要求盡量達(dá)到6.5 小分6，也不建議用六級成績來申請(就像沒有明確要求GMAT/GRE，但是你沒有就很難申請到)香港和英國一樣也是擇優(yōu)錄取!

二、香港中文大學(xué)

香港的八所公立大學(xué)由于有的依山而建，有的建在繁華的都市間，因此走在不同的學(xué)校會(huì)有不同的意境，香港中文大學(xué)可以說是諸多大學(xué)里最為清幽的一所大學(xué)。

香港中文大學(xué)可不與其名字一樣只有中文，這可是一所專業(yè)豐富的綜合性大學(xué)。訊息科學(xué)、生物醫(yī)學(xué)科學(xué)、經(jīng)濟(jì)與金融、地球信息與地球科學(xué)是學(xué)校五大重點(diǎn)研究領(lǐng)域，圍繞形成的學(xué)科、專業(yè)也實(shí)力非凡，彰顯了香港中文大學(xué)一直堅(jiān)持的"結(jié)合傳統(tǒng)與現(xiàn)代，融會(huì)中國與西方"這一辦學(xué)理念。當(dāng)然，說到中文大學(xué)不得不提它的特色--充滿人文氣息的中文系、歷史系、社會(huì)系等強(qiáng)勢院系及其中的專業(yè)。

香港中文大學(xué)研究生申請

入學(xué)要求：擁有學(xué)士或同等學(xué)位;TOEFL80或 IELTS6.5左右，或CET-6：430分以上;部分專業(yè)有工作經(jīng)驗(yàn)要求;985/211均分要求80-85+雙非85-87+(大部分專業(yè)的均分要求等同于港大，個(gè)別專業(yè)均分要求不高)更看重學(xué)校排名的學(xué)生，也有機(jī)會(huì)拿到港中文的offer!

申請截止日期：每年1月中下旬，部分專業(yè)在4、5月中旬

費(fèi)用(港幣/年)：學(xué)費(fèi)約HK$180,000/年-250，000/年(其中MBA學(xué)費(fèi)較高，一般在40萬港幣左右)。

優(yōu)勢專業(yè)：金融會(huì)計(jì)學(xué)、工商管理學(xué)、金融學(xué)、市場學(xué)、稅務(wù)、企業(yè)行為學(xué)、風(fēng)險(xiǎn)管理、醫(yī)學(xué)、藥劑學(xué)、植物學(xué)、護(hù)理學(xué)等

三、香港科技大學(xué)

香港科技大學(xué)位于九龍半島東側(cè)風(fēng)景迷人的清水灣畔，多年來香港科技大學(xué)都以培養(yǎng)科技人才為出發(fā)點(diǎn)。香港科技大學(xué)致力于為香港國際金融地位對科技人才的需求而輸送高質(zhì)量的科技人才。雖然這座大學(xué)的成立時(shí)間為1991年，還很年輕，但是就近兩年的申請情況來看，申請條件不低于港中文!20年qs排名32，高于港中文的46。

來科大讀書的話，選擇科技型的專業(yè)一定會(huì)受益匪淺。由理、工、工商管理及人文社會(huì)科學(xué)四所學(xué)院組成的香港科技大學(xué)，有完善的各類學(xué)科研究所，為學(xué)生的研究提供方便。國際化是科大六個(gè)策略發(fā)展計(jì)劃的重點(diǎn)發(fā)展之一，科大在各個(gè)領(lǐng)域致力進(jìn)行多元化發(fā)展，包括國際地位、策略伙伴與學(xué)術(shù)合作協(xié)議、研究合作、國際學(xué)生和教學(xué)人員、海外校友聯(lián)繋和媒體關(guān)系。在納米技術(shù)和生物技術(shù)方面，科大有著卓越的研究成果。除去專業(yè)的科學(xué)研究，科大的人文關(guān)懷也令人動(dòng)容?？拼蟮脑谛?nèi)地生自發(fā)成立"中國內(nèi)地學(xué)生學(xué)者聯(lián)誼會(huì)本科生部"，為內(nèi)地同學(xué)提供重要的資訊和必要的幫助。

香港科技大學(xué)研究生申請

入學(xué)要求：擁有學(xué)士或同等學(xué)位;TOEFL80或IELTS6.5以上，部分專業(yè)要求IELTS6.0即可;或CET-6：430分以上;部分專業(yè)有工作經(jīng)驗(yàn)要求。均分要求可以參照港中文，兩者差距不大!

申請截止日期：一般為每年1-3月中旬，部分專業(yè)在4、5月中旬

費(fèi)用(港幣/年)：學(xué)費(fèi)約HK$100，000/年--300,000/年(其中MBA學(xué)費(fèi)較高，一般在53萬港幣左右)

優(yōu)勢專業(yè)：金融會(huì)計(jì)學(xué)、工商管理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、金融學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、市場學(xué)、風(fēng)險(xiǎn)管理、物理學(xué)、數(shù)學(xué)、生物學(xué)、建筑學(xué)等

四、香港城市大學(xué)

香港城市大學(xué)與香港浸會(huì)大學(xué)距離很近，是一所以“小”出名的大學(xué)，位于寸土寸金的香港九龍?zhí)林行?。香港城市大學(xué)以理、工、商科為主，電子工程學(xué)系在亞洲名列前茅。市場、傳媒等專業(yè)也非常出色。香港城市的很多專業(yè)都緊跟國際步伐，就業(yè)前景非?？捎^。

香港城市大學(xué)的學(xué)生電臺(tái)是不得不談的一項(xiàng)，這是一個(gè)由學(xué)生擔(dān)任臺(tái)長、編導(dǎo)等各種職位的香港惟一一個(gè)學(xué)生電視臺(tái)，這個(gè)電臺(tái)之所以能夠充滿活力完全憑借學(xué)生的創(chuàng)作和*。城市大學(xué)學(xué)生值得驕傲之處還有學(xué)校研發(fā)的eye-tracking軟件，每個(gè)學(xué)生在這些實(shí)踐中都能成為自己學(xué)校的主人。

香港城市大學(xué)研究生申請

入學(xué)要求：擁有學(xué)士或者同等學(xué)位;TOEFL79以上或者IELTS6.0以上;CET6級450以上，人文類TOEFL80以上，或者IELTS6.5以上;部分專業(yè)有工作經(jīng)驗(yàn)要求。985/211均分要求80+，雙非院校均分要求80-85+

申請截止日期：根據(jù)專業(yè)有所不同，一般為2月底至5月底陸續(xù)截止。

費(fèi)用(港幣/年)：學(xué)費(fèi)約HK$100，000/年--200,000/年(其中MBA學(xué)費(fèi)較高，一般在25萬港幣左右)

優(yōu)勢專業(yè)：計(jì)算機(jī)科學(xué)、生物學(xué)、電子工程學(xué)、資訊工程學(xué)、材料學(xué)等

五、香港理工大學(xué)

處于香港中心地帶的香港理工大學(xué)可以成為體驗(yàn)香港的繁華與高等教育的先進(jìn)的開始。

香港理工大學(xué)在專業(yè)上也可以稱得上是獨(dú)樹一幟。比如眼科視光學(xué)、工程物理學(xué)、職業(yè)治療學(xué)等等專業(yè)都是香港獨(dú)有的專業(yè)。這些與國際前沿科技緊緊聯(lián)系的專業(yè)傳達(dá)著一種新的理念和就業(yè)方向，勇敢的青年一定可以在這里實(shí)現(xiàn)自己的夢想。

香港理工大學(xué)的實(shí)習(xí)培訓(xùn)規(guī)模非常的龐大，這是一所非常重視學(xué)生的實(shí)習(xí)體驗(yàn)的院校，學(xué)校每年都會(huì)在暑假安排學(xué)生在香港、內(nèi)地以及海外進(jìn)行實(shí)習(xí)培訓(xùn)，同時(shí)也提供了豐富的義工活動(dòng)讓學(xué)生去參加。理工大學(xué)在香港這個(gè)注重實(shí)力的城市里在校生的每一天就如同在社會(huì)中行走，不僅能學(xué)到知識(shí)，也能學(xué)到經(jīng)驗(yàn)與技巧，因此，很多學(xué)生都覺得這是一所實(shí)用性的大學(xué)。

香港理工大學(xué)研究生申請：

入學(xué)要求：擁有學(xué)士或同等學(xué)位;TOEFL79以上，或IELTS6.0以上，或CET-6：430分以上;部分專業(yè)有工作經(jīng)驗(yàn)要求，985/211均分要求75-80+ 雙非院校均分要求80+

申請截止日期：一般為每年3月15日，部分專業(yè)在4、5月中旬

費(fèi)用(港幣/年)：學(xué)費(fèi)約HK$100，000/年--230,000/年

優(yōu)勢專業(yè)：金融會(huì)計(jì)學(xué)、物流學(xué)、酒店管理學(xué)、物理治療學(xué)、護(hù)理學(xué)、生物學(xué)、機(jī)械工程學(xué)、物流學(xué)、社會(huì)工作等

六、香港嶺南大學(xué)

沒有工科和理科的香港嶺南大學(xué)以英語、中文和哲學(xué)著稱。

與一些注重理工科大學(xué)不同的是，嶺南大學(xué)非常注重學(xué)生的語文能力。現(xiàn)如今的香港，掌握普通話、廣東話和英語都很重要，嶺南大學(xué)讓學(xué)生自覺地進(jìn)行語言的學(xué)習(xí)并為此設(shè)置了學(xué)分。一個(gè)掌握"兩文三語"的學(xué)生在香港可是十分搶手的，因此這個(gè)學(xué)習(xí)過程讓學(xué)生們受益匪淺。

香港嶺南大學(xué)研究生申請：

入學(xué)要求：擁有學(xué)士或同等學(xué)位;TOEFL79以上，或 IELTS6.0以上，或CET-6。985/211 均分要求75-80+，雙非院校均分要求80+

申請截止日期：每年2月底至5月底陸續(xù)截止

費(fèi)用(港幣/年)：學(xué)費(fèi)約HK$100,000/年--160,000/年

優(yōu)勢專業(yè)：文化研究

七、香港浸會(huì)大學(xué)

浸會(huì)大學(xué)是僅有的一座與內(nèi)地高校合作一些辦學(xué)機(jī)構(gòu)的香港高等院校。位于風(fēng)景優(yōu)美的廣東省珠海市的北京師范大學(xué)-香港浸會(huì)大學(xué)聯(lián)合國際學(xué)院便是如此，它是由香港、內(nèi)地和海外老師任教，采用香港浸會(huì)大學(xué)的教學(xué)計(jì)劃和管理模式，按照浸會(huì)大學(xué)規(guī)定的課程和教材要求，完美結(jié)合了內(nèi)地與香港教學(xué)方法的精華之處。

浸會(huì)大學(xué)的強(qiáng)勢學(xué)院非傳媒學(xué)院莫屬，許多活躍在香港新聞、電影、電視等傳媒領(lǐng)域的媒體人都在這個(gè)與內(nèi)地的新聞傳播學(xué)院差不多，包括了一些電影、電視等傳媒與傳播類的專業(yè)學(xué)習(xí)過，名聲很大的"戰(zhàn)地玫瑰"閭丘露薇就是這一學(xué)院的校友。喜歡電影的同學(xué)有機(jī)會(huì)一定來這里感受一下電影的熏陶。

香港浸會(huì)大學(xué)研究生申請：

入學(xué)要求：擁有學(xué)士或同等學(xué)位;TOEFL79以上，或IELTS6.0/6.5以上，或CET-6：430分以上，個(gè)別專業(yè)要求工作經(jīng)驗(yàn)

申請截止日期：每年1月底至4月底陸續(xù)截止

費(fèi)用(港幣/年)：學(xué)費(fèi)約HK$100,000/年--180,000/年

優(yōu)勢專業(yè)：中醫(yī)學(xué)、生物學(xué)、新聞傳播系

八、香港教育學(xué)院

香港教育學(xué)院以培養(yǎng)中小學(xué)教師為己任，雖然名字看起來似乎不如其他院校，但是也是香港八所公辦大學(xué)之一。香港教育學(xué)院作為一所專業(yè)的師范類院校，與國內(nèi)師范類院校相比更加注重實(shí)踐。注重實(shí)踐的一方面體現(xiàn)在辦學(xué)模式中，每一個(gè)中文系和英文系的同學(xué)都要用半年時(shí)間到所學(xué)專業(yè)的母語地進(jìn)行學(xué)習(xí)。注重實(shí)踐的另一方面就是學(xué)生每一年都要對香港的中小學(xué)進(jìn)行考察和實(shí)習(xí)。香港教育學(xué)院的人比較少，因此每個(gè)人都有出國交流或者做交換生的機(jī)會(huì)。

正因?yàn)檫@種全面、科學(xué)的教學(xué)模式使得香港教育學(xué)院每年的就業(yè)率都很高。同時(shí)，由于香港*正在推行普通話教學(xué)，很多求學(xué)教育學(xué)院的內(nèi)地生的就業(yè)率更是看好。教師在香港的高地位也讓教院連續(xù)幾年畢業(yè)新生的薪水也名列前茅。

香港教育大學(xué)研究生申請：

入學(xué)要求：擁有學(xué)士或同等學(xué)位;TOEFL61以上，或 IELTS6.0以上，或CET-6。985/211 均分要求75+ 雙非院校均分要求75-80+

申請截止日期：每年2月底至5月底陸續(xù)截止

費(fèi)用(港幣/年)：學(xué)費(fèi)約HK$100，000/年--120,000/年

優(yōu)勢專業(yè)：教育學(xué)

好啦~這就是今天的內(nèi)容啦，希望同學(xué)們都能拿到心儀的offer哦~

香港法學(xué)專業(yè)大學(xué)排名

其他信息：

香港大學(xué) 法學(xué)院提供的課程主要包括：法學(xué)學(xué)士學(xué)位課程、文學(xué)士（文學(xué)研究）及法學(xué)士課程、工商管理學(xué)學(xué)士（法律）學(xué)位課程、社會(huì)科學(xué)學(xué)士（政治與法律）學(xué)位課程、土木工程（法律）學(xué)位課程等。

香港大學(xué)法學(xué)院成立于1969年，是香港的第一個(gè)開設(shè)法學(xué)專業(yè)的地方。1969年香港大學(xué)在社會(huì)科學(xué)學(xué)院成立了法律部，1978年成為具有自主研究委員會(huì)的法學(xué)院，1984年7月正爛者式更名為香港大學(xué)法學(xué)院。

材料補(bǔ)充：

香港大學(xué)（The University of Hong Kong）簡稱 “港大”（HKU），是中國香港的一所國際化公立研究型大學(xué)，也是環(huán) 太平洋大學(xué) 聯(lián)盟、松聯(lián)盟、Universitas 21、中國大學(xué)校長聯(lián)和歷昌誼會(huì)、粵港澳高校聯(lián)盟、京港大學(xué)聯(lián)盟、滬港大學(xué)聯(lián)盟成員、AACSB及EQUIS雙重認(rèn)證成員。香港大學(xué)奠基于1910年3月，喚扒次年3月正式注冊成立，其前身為香港西醫(yī)書院，是香港歷史最悠久的高等教育機(jī)構(gòu)。香港大學(xué)下設(shè)多個(gè)專業(yè)學(xué)院，另有研究學(xué)院、專業(yè)進(jìn)修學(xué)院、數(shù)碼港學(xué)院等數(shù)十個(gè)獨(dú)立機(jī)構(gòu)。